Document sans nom

BiBliogRapHiE pAr ThèMe:

LeS rElatIoNs trANsaTlaNtiQUes
LEs ReLAtionS FRanco-AMérIcaiNEs

2006

Article

"L'hiver du néoconservatisme", Politique internationale n°110, hiver 2006.

2005

Tribune	"Europe vassale ou Europe égale", Libération, 2 mai 2005	> version html
Tribune	"Condoleezza et la démocratie, cinq pistes de réflexion", Le Monde, 11 février 2005 "Condoleezza and Democracy: Five Transatlantic Challenges", Le Monde, February 11, 2005	> version html > English version

2004

Article
"Les néoconservateurs américains et l'Europe: sous le signe de Munich" , intervention au colloque du 30e anniversaire de la revue Relations Internationales , "Les relations transatlantiques, convergences et divergences de 1945 à 2004", 4 et 5 juin 2004, IHEI (Genève), Relations internationales n°120, hiver 2004, p. 447-462. > version pdf

Tribune "Le testament brouillé de Colin Powell", avec Phil Gordon, Le Monde, 19 novembre 2004. > version html

Article "Etats-unis: autopsie d'un emballement de la puissance", Esprit, août - septembre 2004. / "The United States Unbound: Post-Mortem of a Power Surge", translation by Chet Wiener > version pdf
> English version

Interview "Europe: le regard des néoconservateurs", interview par Rodolphe Lachat, revue Salamandra, printemps 2004 > version html

Chroniques radiophoniques Voir entre autres "L'Amérique, marraine ambiguë de l'Europe" > lien vers la liste des chroniques

2003

Article "Le nouvel âge postatlantique", Commentaire n°103, automne 2003, pp. 541-548
> version html

Article en anglais "American Francophobia Takes a New Turn", French Politics, Culture & Society, Summer 2003
> Pdf version
> Word version

Articles en anglais "Regime Change in the Transatlantic Relationship, Part I: Making Sense of French Foreign Policy", Analyse pour le site du magazine The National Interest , Volume 2, Issue 26, 2 juillet 2003
"Regime Change in the Transatlantic Relationship, Part II: From Transatlanticism to Post-Atlanticism", Analyse pour le site du magazine The National Interest , Volume 2, Issue 27, 9 juillet 2003 > version html
> lien vers le site du National interest
> version html
> lien vers le site du National Interest

Article en anglais / en allemand " Anonymous Sources: The Media Campaign Against France", Message 3/2003, July 2003
"Aus anonymen Quellen", Message 3/2003 (Universitätsverlag Konstanz), July 2003
> English version

> German version

Audition publique au Congrès (hearing) en anglais
"The Future of Transatlantic Relations: A View From Europe", hearing (audition parlementaire) devant le Congrès des Etats-Unis, sous-commission Europe de la commission des relations internationales de la Chambre des représentants, 17 juin 2003.
> version pdf
> lien vers le site de la Chambre des représentants

Washington et le monde : dilemmes d'une superpuissance, en collaboration avec Pierre Hassner, Autrement, Paris, 2003, 175 pages
(traduction en italien à paraître, septembre 2004).

Le chapitre 14 porte sur le débat américain concernant les relations avec l'Europe.
> Consulter la table des matières et lire l'avant-propos.
> Lire une revue de presse sur cet ouvrage

Débat télévisé en anglais
PBS - Newshour with Jim Lehrer - "Shifting Alliances": sur l'état de la relation transatlantique et l'OTAN, retranscription de l'interview - débat télévisée animé par Gwen Ifill, 29 avril 2003. Lien vers le site de PBS.
> version html
> lien vers le site de PBS

Interview "Bush veut punir la France": sur l'évolution des relations franco-américaines, le sort de l'ONU, interview par Jean-Pierre Deroudille, Sud-Ouest, 18 avril 2003. > version html

Tribune en anglais "Bringing Out the Animal in Us", The Financial Times , 15-16 mars 2003. > version html

Débat télévisé en anglais
CNN - Crossfire, 25 février 2003: sur le boycott des produits français aux Etats-Unis, retranscription de l'interview - débat télévisée avec James Carville et Tucker Carlson.
> version html

Débat télévisé en anglais CNN - Crossfire, 17 février 2003: sur les relations franco-américaines, la mise en cause du discours de Jacques Chirac sur les pays d'Europe de l'Est, retranscription de l'interview - débat télévisée avec Julian Epstein et Tucker Carlson. > version html

Tribune en anglais "Merci for the French Correction", The Washington Post , 15 février 2003
> version html
> Letters to the editor

Débat télévisé en anglais ABC News - Nightline with Ted Koppel, 13 février 2003: sur les alliés européens face à la guerre en Iraq, retranscription de l'interview - débat télévisée avec Ted Koppel. > version html

Débat télévisé en anglais
CNN - Connie Chung Tonight, 11 février 2003: sur les relations franco-américaines et le French-bashing aux Etats-Unis, retranscription de l'interview - débat télévisée avec Connie Chung.
> version html

Article "Des clichés qui font mal", Le Figaro Magazine , 8 février 2003. > version html

Tribune en anglais "What Europe knows", Newsday , 2 février 2003. > version html

2002

Article "Etats-Unis : le regain francophobe", Politique Internationale n° 97, automne 2002 > version pdf

Tribune
"Une victoire franco-américaine", avec Phil Gordon, Le Monde , 12 novembre 2002 - "A French-American Victory" (English version)
> version html
> English version

Tribune en anglais "A Pas de Deux ", Newsday , 3 novembre 2002. > version html

Tribune
"Les néoconservateurs américains et l'Europe", Le Monde , 22 mars 2002.
> version html

in Pierre Melandri, Serge Ricard (ed.), Les relations franco-américaines au XXe siècle: Colloque de l'Observatoire de la politique étrangère américaine, 24 et 25 mai 2002, L'Harmattan, Paris, 2003, 265 pages.
> Lire ma contribution:
"La double inconstance: l'impact des attentats du 11 septembre 2001 sur les relations franco-américaines"

2001

Tribune
"Deux scénarios pour demain", Libération , 21 septembre 2001
English version: "Two Scenarios for the Future"
> version html
> English version

Tribune en anglais
"America and Multilateralism: Why George W. Bush Is Not Different", Handelsblatt, July 26, 2001.
> version html

Tribune en anglais et en allemand
"Senate Shift Might Soften the U.S. Stance Abroad", Handelsblatt , 29 mai 2001 -
"In der Außen- und Sicherheitspolitik Wird es für George W. Bush mit einem Demokratisch Beherrschten Senat Schwieriger Werden, Seine Pläne zu Verwirklichen" (German version)

> version html

> German version

Article "French Reactions to the 2000 US Presidential Election", US – France Analysis , site du Center on the United States and France, The Brookings Institution, janvier 2001 > version html
> lien vers le site

Article	"Les néoconservateurs américains et l'Europe: sous le signe de Munich" , intervention au colloque du 30e anniversaire de la revue Relations Internationales , "Les relations transatlantiques, convergences et divergences de 1945 à 2004", 4 et 5 juin 2004, IHEI (Genève), Relations internationales n°120, hiver 2004, p. 447-462.	> version pdf
Tribune	"Le testament brouillé de Colin Powell", avec Phil Gordon, Le Monde, 19 novembre 2004.	> version html
Article	"Etats-unis: autopsie d'un emballement de la puissance", Esprit, août - septembre 2004. / "The United States Unbound: Post-Mortem of a Power Surge", translation by Chet Wiener	> version pdf > English version
Interview	"Europe: le regard des néoconservateurs", interview par Rodolphe Lachat, revue Salamandra, printemps 2004	> version html
Chroniques radiophoniques	Voir entre autres "L'Amérique, marraine ambiguë de l'Europe"	> lien vers la liste des chroniques

Article	"Le nouvel âge postatlantique", Commentaire n°103, automne 2003, pp. 541-548	> version html
Article en anglais	"American Francophobia Takes a New Turn", French Politics, Culture & Society, Summer 2003	> Pdf version > Word version
Articles en anglais	"Regime Change in the Transatlantic Relationship, Part I: Making Sense of French Foreign Policy", Analyse pour le site du magazine The National Interest , Volume 2, Issue 26, 2 juillet 2003 "Regime Change in the Transatlantic Relationship, Part II: From Transatlanticism to Post-Atlanticism", Analyse pour le site du magazine The National Interest , Volume 2, Issue 27, 9 juillet 2003	> version html > lien vers le site du National interest > version html > lien vers le site du National Interest
Article en anglais / en allemand	" Anonymous Sources: The Media Campaign Against France", Message 3/2003, July 2003 "Aus anonymen Quellen", Message 3/2003 (Universitätsverlag Konstanz), July 2003	> English version > German version
Audition publique au Congrès (hearing) en anglais	"The Future of Transatlantic Relations: A View From Europe", hearing (audition parlementaire) devant le Congrès des Etats-Unis, sous-commission Europe de la commission des relations internationales de la Chambre des représentants, 17 juin 2003.	> version pdf > lien vers le site de la Chambre des représentants
	*Washington et le monde : dilemmes d'une superpuissance*, en collaboration avec Pierre Hassner, Autrement, Paris, 2003, 175 pages (traduction en italien à paraître, septembre 2004). Le chapitre 14 porte sur le débat américain concernant les relations avec l'Europe.	> Consulter la table des matières et lire l'avant-propos. > Lire une revue de presse sur cet ouvrage
Débat télévisé en anglais	PBS - Newshour with Jim Lehrer - "Shifting Alliances": sur l'état de la relation transatlantique et l'OTAN, retranscription de l'interview - débat télévisée animé par Gwen Ifill, 29 avril 2003. Lien vers le site de PBS.	> version html > lien vers le site de PBS
Interview	"Bush veut punir la France": sur l'évolution des relations franco-américaines, le sort de l'ONU, interview par Jean-Pierre Deroudille, Sud-Ouest, 18 avril 2003.	> version html
Tribune en anglais	"Bringing Out the Animal in Us", The Financial Times , 15-16 mars 2003.	> version html
Débat télévisé en anglais	CNN - Crossfire, 25 février 2003: sur le boycott des produits français aux Etats-Unis, retranscription de l'interview - débat télévisée avec James Carville et Tucker Carlson.	> version html
Débat télévisé en anglais	CNN - Crossfire, 17 février 2003: sur les relations franco-américaines, la mise en cause du discours de Jacques Chirac sur les pays d'Europe de l'Est, retranscription de l'interview - débat télévisée avec Julian Epstein et Tucker Carlson.	> version html
Tribune en anglais	"Merci for the French Correction", The Washington Post , 15 février 2003	> version html > Letters to the editor
Débat télévisé en anglais	ABC News - Nightline with Ted Koppel, 13 février 2003: sur les alliés européens face à la guerre en Iraq, retranscription de l'interview - débat télévisée avec Ted Koppel.	> version html
Débat télévisé en anglais	CNN - Connie Chung Tonight, 11 février 2003: sur les relations franco-américaines et le French-bashing aux Etats-Unis, retranscription de l'interview - débat télévisée avec Connie Chung.	> version html
Article	"Des clichés qui font mal", Le Figaro Magazine , 8 février 2003.	> version html
Tribune en anglais	"What Europe knows", Newsday , 2 février 2003.	> version html

Article	"Etats-Unis : le regain francophobe", Politique Internationale n° 97, automne 2002	> version pdf
Tribune	"Une victoire franco-américaine", avec Phil Gordon, Le Monde , 12 novembre 2002 - "A French-American Victory" (English version)	> version html > English version
Tribune en anglais	*"A Pas de Deux* "*, Newsday* , 3 novembre 2002.	> version html
Tribune	"Les néoconservateurs américains et l'Europe", Le Monde , 22 mars 2002.	> version html
	in Pierre Melandri, Serge Ricard (ed.), Les relations franco-américaines au XXe siècle: Colloque de l'Observatoire de la politique étrangère américaine, 24 et 25 mai 2002, L'Harmattan, Paris, 2003, 265 pages.	> Lire ma contribution: "La double inconstance: l'impact des attentats du 11 septembre 2001 sur les relations franco-américaines"

Tribune	"Deux scénarios pour demain", Libération , 21 septembre 2001 English version: "Two Scenarios for the Future"	> version html > English version
Tribune en anglais	"America and Multilateralism: Why George W. Bush Is Not Different", Handelsblatt, July 26, 2001.	> version html
Tribune en anglais et en allemand	"Senate Shift Might Soften the U.S. Stance Abroad", Handelsblatt , 29 mai 2001 - "In der Außen- und Sicherheitspolitik Wird es für George W. Bush mit einem Demokratisch Beherrschten Senat Schwieriger Werden, Seine Pläne zu Verwirklichen" (German version)	> version html > German version
Article	"French Reactions to the 2000 US Presidential Election", US – France Analysis , site du Center on the United States and France, The Brookings Institution, janvier 2001	> version html > lien vers le site