MESSAGES DU JEUDI 1er MARS 2001
Objet:
msg31:demande de précision sur la session du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:14:38 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
aipac <sim-AIPAC@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Chers amis,
Nous vous serions grés de bien vouloir nous adresser un compte rendu
détaillé de la session du Congrès qui a eu lieu hier sur la question du
déploiement de troupes sur les territoires.
Merci!
Objet:
msg32: rencontre israel-palestiniens
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:18:51 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Messieurs,
Nous souhaiterions avoir confirmation de la rencontre prévue ce matin,
salle 900, rue de la chaise
avec nos remerciements,
Le gouvernement israélien
Objet:
Re: msg11.Palestine au washingtonpost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:42:58 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
Références:
1
Chers amis, j'aurais aimé avoir un rendez-vous avec Yasser Arafat au plus
vite. Je vous propose 11h ce matin. Cela vous convient-il?
Bryan Fatstone
palestine a écrit :
> Nous regrettons l'échec de la réunion de Conseil de Sécurité. La
> situation n'est pas sans espoir puisque nous trouvons un appui
> appréciable chez nos amis égyptiens et syriens. Par ailleurs l'offre de
> négociation prononcée par Ehud Barak représente un pas en avant. Aucune
> ouverture ne doit être négligée car l'exaspération de la population
> réclame une issue rapide.
> Nous apprécions votre indépendance d'esprit et sommes disposés à
> exprimer notre point de vue sur la situation.
>
> L'Autorité palestinienne
Objet:
msg.rencontre Israel-Egypte
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:43:53 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
egypte <sim-egypte@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Président,
nous vous réitérons notre proposition de rencontre dans les meilleurs
délais.
Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre profond
respect
Objet:
msg34.Etonnement israelien
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:47:08 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
washingtonpost <sim-washingtonpost@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>,
middle east time <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
Chers amis journalistes,
Israel tient à faire part de son profond étonnement, après que ses
invitations répétées à rencontrer des représentants du gouvernement
égyptien, n'ait reçu de ce dernier aucune réponse.
Objet:
Message de SIMCON
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:51:34 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
- Il serait bien de trouver quelques photos et de faire un article pour
illustrer le déploiement de la FOMPP.
- Communiqué de la brigade Hassan Al Banna, groupe dissident des Frères
musulmans :
"Au nom d'Allah, Dieu miséricordieux, nous revendiquons la libération du
camp retranché de Rafah. Nous frapperons encore les colons sionistes et
en Israël, et mettons en garde la FOMPP."
- Indiscrétions de l'entourage de Yasser Arafat : le vieux leader a vu
sa santé décliner au cours des derniers jours. Il aurait formulé le voeu
de pouvoir proclamer la souvernaineté de l'Etat palestinien avant sa
mort, en recevant les ambassadeurs des grandes puissances. Il estimerait
que le déploiement de la FOMMP permet d'anticiper la souveraineté pleine
et entière de la Palestine, et qu'une cérémonie pourrait être organisée
sous quinze jours.
- Etats-Unis : Bush, fragilisé par l'annonce de la "victoire" de Gore,
se serait lancé dans des contacts internationaux multiples pour donner
le change et apparaître comme un leader légitime. En contact avec le
général Franks (CINC- CENTCOM), il espérerait notamment parvenir
rapidement à un acord israélo-syrien.
Objet:
Re: msg 16. Pre-sommet
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:51:42 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
SIMCON autorise le sommet.
Président américain a écrit :
> La présidence américaine sollicite l’autorisation de rencontrer jeudi
> après-midi le Président égyptien ou à défaut son ministre des Affaires
> étrangères pour préparer un éventuel sommet des chefs d’Etat portant sur
> un accord de paix entre Israël et la Syrie ainsi que sur la question des
> réfugiés palestiniens ?
Objet:
Informations à diffuser
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:52:09 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
L'AIPAC a appris, de source sûre (renseignement israélien), que les
terroristes qui ont pris d'assaut le camp retranché de Rafah le week-end
dernier appartiennent aux Frères musulmans, ou à un groupe dissident des
Frères musulmans, et ont bénéficié de complicités dans l'armée
égyptienne. De plus, des groupes proches s'apprêteraient à frapper dans
les prochains jours, non seulement à Ariel mais également en prenant
pour cible directement la FOMPP.
L'AIPAC s'inquiète d'éventuels tractations entre la Syrie et la Russie
au sujet de la vente d'armes défensives (anti-aériennes et
anti-balistiques) qui seraient livrés sitôt conclu un accord sur le
Golan.
[A vous de communiquer ces éléments à la presse, à donner plus
d'informations sur votre site web, etc.]
Objet:
De SIMCON
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:52:23 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Si vous avez besoin d'une salle pour procéder à une audition ou
plusieurs, demandez à SIMCON.
Objet:
Informations techniques
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:57:57 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Si vous souhaitez faire des liens directs entre votre page d'accueil et
vos pages "intérieures", demandez le code au MET ou au WP, il faut faire
une bidouille informatique assez facile.
SIMCON
Objet:
Attention
Date:
Thu, 11 Jan 2001 09:59:37 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
SIMCON félicite le MET de coller à l'actualité... mais attention, votre
"Une" est incohérente (les nouvelles se télescopent) et... pleine de
fautes d'ortgraf !
SIMCON
Objet:
msg35.réaction d'Israel à la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:05:41 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
chine russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, egypte <sim-egypte@vaisse.net>, europe <sim-europe@vaisse.net>,
middle east time <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, "Présidence US" <sim-uspresident@vaisse.net>,
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>, washingtonpost <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Communiqué du Gouvernement israélien
Le Gouvernement israelien déplore la faiblesse des effectifs déployés
dans le cadre de la FOMPP, lesquels ne garantissent pas à ses yeux la
sécurité de l'Etat d'Israel. Il tient par ailleurs à recevoir des
membres du Conseil de Sécurité des précisions concernant :
- la possibilité d'une extension du format de la force
- les compétences exactes de cette dernière en matière de maintien de
sécurité
- les moyens mis à sa disposition pour remplir effectivement sa mission
- la possiblité de conférer au commandant une autonomie de décision
Israel souhaite vivement la création d'une instance de concertation avec
la FOMPP dans le déroulement des rétrocessions de territoire.
Objet:
msg36.Ariel Sharon réagit!
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:22:42 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
washingtonpost <sim-washingtonpost@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Chers amis journalistes,
Je vous fais part de ma plus vive indignation à l'égard de la résolution
1224. La présence de casques bleus sur le territoire d'Israel est
inimaginable en l'état actuel des choses, et je tiens à réaffirmer ma
ferme opposition à la venue de troupes françaises et égyptiennes.
Notre terre éternelle est en effet déjà suffisamment affaiblie par le
gouvernement illegitime et incapable que nous subissons. Jamais nous ne
céderons un pouce de terrain à nos ennemis arabes. Le Mont du Temple se
verra bientôt libre des monuments qui le profanent.Les colons
resisteront jusqu'à ce que triomphe la victoire prochaine du Likoud aux
legislatives.
Il n'est pas question de transiger sur notre sécurité et sur notre
souvernaineté.
Objet:
Re: msg35.réaction d'Israel à la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:32:16 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>,
"Président américain" <sim-USpresident@vaisse.net>, Chine Russie <sim-chinerussie@vaisse.net>,
Europe <sim-europe@vaisse.net>
Références:
1
De la part de l'ambassadeur Tarik :
Jeudi 1er mars 2001
Chers collègues,
J'ai quitté hier au soir mes fonctions de président en exercice du Conseil
de sécurité,
cédant ma place à M. Boris Bouréchenko, ambassadeur d'Ukraine. J'estime
néanmoins être parvenu - grâce au bon-vouloir des membres permanents - à
l'accord qui restera toujours l'un des points d'aboutissement de ma
carrière: la résolution 1224.
Pour répondre à vos interrogations :
> - la possibilité d'une extension du format de la force
= l'article 4 répond à cette question. A vous de demander aux membres
permanents une extension au plus vite.
> - les compétences exactes de cette dernière en matière de maintien de
> sécurité
= "Le rôle premier et primordial des polices locales, palestiniennes et
israéliennes, est affirmé", dit la résolution. Autrement dit, votre police
garde le contrôle des zones qui lui reviennent jusqu'à leur rétrocession,
mais son action est complétée et garantie par celle de la FOMPP.
> - les moyens mis à sa disposition pour remplir effectivement sa mission
= Les moyens ordinaires - avec des capacités de police renforcés - dans le
cadre des 12 MM$ attribués par le DOMP à cette opération. Pour plus
d'informations, contactez le gouvernement des Etats-Unis.
> - la possiblité de conférer au commandant une autonomie de décision
= Si vous me permettez, les commandant commande... et il est de nationalité
américaine. S'il possède le pouvoir de décision en dernier recours, il devra
néanmoins se concerter avec ses adjoints et bien sûr avec le coordinateur
civil norvégien.
>
> - Israel souhaite vivement la création d'une instance de concertation avec
>
> la FOMPP dans le déroulement des rétrocessions de territoire.
= Cela a été évoqué par les membres, même si ça ne figure pas dans la
résolution. A vous de prendre contact avec les membres, notamment les USA,
pour convenir d'arrangements concrets.
Avec l'expression de ma haute considération
L'ambassadeur Tarik (à la retraite).
Objet:
msg11.réponse à la demande de précisions sur la FOMPP
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:33:56 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement de la Fédération de Russie, qui rappelle au gouvernement
Israélien son indéfectible volonté de paix dans la région, a soutenu la
création d'une force internationale de maintien de la paix qui sera dans
un premier temps déployée dans la zone connue sous le nom de
"territoires occupés" et dans d'autres endroits.
En ce qui concerne les précisions demandés par le gouvernement
israélien, la Russie est en mesure d'affirmer:
1) La possibilité d'une extension du mandat de cette force a été
évoquée, mais sans que les membres du Conseil de sécurité ne
s'appesantissent sur la question, mais sans l'exclure, la renvoyant à
une réunion ultérieure du Conseil de sécurité. La Russie estime qu'une
éventuelle extension du mandat dépendra essentiellement de l'évolution
de la situation au proche-orient.
2) La Russie s'est opposée à ce que cette force soit dotée de moyens de
police mais dans un souci d'apaisement et de compromis, elle a pourtant
accepté des compétences de sécurité renforcée. Mais La Russie a tenu à
rappeler le rôle primordial que devaient conserver les polices
palestinienne et israélienne en matière de sécurité. La question de la
réalité des pouvoirs de police et de maintien de l'ordre de la FOMPP n'a
pas été évoquée lors de la réunion du Conseil de sécurité.
3) La question des moyens mis à la disposition de la force sera évoquée
avec les autres membres du Conseil de sécurité ultérieurement. si la
décision d'envoyer la FOMPP est acquise, les questions opérationnelles
restent à discuter.
4) Lr gouvernement Russe était partisan d'une force réellement
internationale, ce caractère international et multilatéral étant le seul
moyen, à ses yeux, de garantir une parfaite neutralité de cette force.
La Russie pense en outre que l'autonomie de cette force doit s'entendre
comme une autonomie par rapport aux parties en présence. C'est pourquoi
la structure du commandement, partagée entre européens, russes et
américains, et la liaison constante avec le conseil de sécurité par
l'intermédiaire du coordinateur civil, est susceptible de conférer à
cette force l'autonomie de commandement que réclame votre gouvernement.
La Russie rappelle que le format réduit de cette force est avant
tout du à des contraintes financières. les difficultés pour rassembler
le financement d'une force de 15000 hommes laissaient mal augurer de la
possibilité d'envoi d'une force plus importante. Par ailleurs, la Russie
est attentive à ce que Israel soit pleinement associé, au côté de
représentant de l'autorité palestinienne, aux décisions de la FOMPP. La
Russie avait ainsi proposé, en réponse à l'ordre du jour américain pour
la réunion du Conseil de sécurité, que Israéliens et palestiniens
envoient chacun un représentant auprès du commandement de la force de
maintien de la paix. cette proposition est restée sans réponse de nos
partenaires.
Objet:
Consignes techniques
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:38:42 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>, Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>,
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
SIMCON recommande aux sites de presse de "repousser" dans les dernières
pages (normalement vous en disposez de 10 depuis hier soir) les articles
anciens, et de réserver les premières pages aux nouvelles brûlantes.
La World Company
Objet:
msg17.RE:Palestine au Washingtonpost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:45:50 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>,
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Ce matin 11H00 Arafat doit rencontrer Ehud Barak.
Il reste prêt à vous renconter, mais plutöt cet après-midi à partir
16H30 .
Objet:
msg18.Palestine à Russie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:49:20 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Chine Russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Chers amis,
Nous tenons à vous remercier vivement pour le soutien apporté à nos
positions sur un sujet aussi sensible que la question des réfugiés, qui
a toujours été au coeur de notre lutte pour la reconnaissance de nos
droits.
Nous regrettons l'échec de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU,
liée à l'intransigeance du Congrès américain concernant le commandement
de la force de maintien de la paix, ainsi que les divergeances sur la
répartition du financement d'une opération de déploiement des casques
bleus.
Nous comptons sur votre soutien actif dans les négociations à venir.
L'Autorité Palestinienne
Objet:
Info
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:49:56 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>, Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
SIMCON suggère au MET de faire un article de fond sur le rôle occulte de
l'AIPAC en s'inspirant de cette enquête :
http://cnn.org/ALLPOLITICS/1997/11/18/fortune.25/index1.html
SIMCON
Objet:
msg8:Alerte: grève au Washington POost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:54:09 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Suite à un mouvement de grève à la rédaction du Washington POst, les
deux tiers de la rédaction ont cessé le travail. La bonne volonté du
tiers restant se trouve donc momentanément dans l'incapacité de publier
notre journal. Auriez vous les numéros de téléphone de mes
collaboratrice pour que je puisse négocier la reprise du travail au plus
vite.
Merci
Bryan Fatstone
Objet:
Re: msg18.Palestine à Russie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:56:15 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
SIMCON prie l'Autorité parlestinienne de bien vouloir consuter au plus tôt
le site du MET.
SIMCON
palestine a écrit :
> Chers amis,
>
> Nous tenons à vous remercier vivement pour le soutien apporté à nos
> positions sur un sujet aussi sensible que la question des réfugiés, qui
> a toujours été au coeur de notre lutte pour la reconnaissance de nos
> droits.
> Nous regrettons l'échec de la réunion du Conseil de sécurité de l'ONU,
> liée à l'intransigeance du Congrès américain concernant le commandement
> de la force de maintien de la paix, ainsi que les divergeances sur la
> répartition du financement d'une opération de déploiement des casques
> bleus.
> Nous comptons sur votre soutien actif dans les négociations à venir.
>
> L'Autorité Palestinienne
Objet:
msg11 Résultats de la séance plénière du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 10:57:54 +0100
De:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>, "Armée américaine" <sim-USarmedforces@vaisse.net>,
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, " Président américain" <sim-USpresident@vaisse.net>,
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Le Congrès, réuni en séance plénière ce mercredi 28 février à 18 h a pris les décisions suivantes:
- accord pour l'envoi de 2,600 soldats américains en Palestine pour un budget de 3.6 milliards de $
- refus de crédits pour l'accueil des réfugiés en Syrie et en Egypte. Vu le refus de l'Egypte et de l'autorité palestinienne, ainsi
que l'absence de réponse de la part de la Syrie, une faible majorité du Congrès pense que cette solution n'aurait pas d'effet
positif dans la conjoncture actuelle.
Le Congrès fait savoir son soutien à l'envoi de la VIe flotte dans la région
Le Congrès souhaite que l'exécutif et la Défense américaines trouvent un accord sur l'envoi de troupes supplémentaires
en Israel pour assurer la sécurité. Si le président approuve, le Congrès est disposé à débloquer des fonds
supplémentaires.
Objet:
msg12.communiqué de la russie sur l'adoption de la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:03:28 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-washingtonpost@vaisse.net, sim-middleeasttimes@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Communiqué de la fédération de Russie
Le gouvernement de la fédération de Russie se félicite de l'adoption
de la résolution 1224 par le conseil de sécurité des nations Unies et du
ralliement du Conseil de sécurité à ses propositions de compromis. La
Russie regrette simplement que les positions des différents membres du
Conseil n'aient pu s'accorder plus rapidement. La Russie rappelle
l'urgence de la crise que craint qu'un retard dans la décision entraîne
des conséquences dramatiques sur la situation au proche-orient. La
Russie estime donc que la FOMPP doit se déployer maintenant le plus
rapidement possible et assurer les missions qui sont les siennes telles
que définies dans le texte de la résolution.
En ce qui concerne le rôle jugé périphérique de l'Egypte, la Russie
rappelle les difficiles discussions autour du financement de la FOMPP et
l'intransigeance du gouvernement américain sur la question. La Russie
observe que l'Egypte ne contribue pas au coût de cette opération. Une
participation plus importante de l'Egypte, qui avait les faveurs du
gouvernement de la Russie, se serait inévitablement heurtée à
l'opposition des membres du Conseil attachés à réduire le coût pour eux
de la paix.
Objet:
Fortune: 12.6.99 How to Buy Clout in the Capital
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:04:09 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Ca y est, voilà l'adresse de 1999... l'AIPAC a perdu des places !!!
http://www.fortune.com/fortune/1999/12/06/lob3.html
LISTS
Fortune 500
Global 500
Most Admired
Top Employers
• more lists
Stock/Fund Quotes:
CONTENTS
Investor
Street Life
Magazine
Tech Stories
Tech Guide
Careers
Personal Fortune
Business Life
Small Business
Archives
Boards & Chat
Site Map
Help
STOCK INDEXES
Indexes Home
Fortune 500
Fortune e-50
• inside the indexes
STOCK TRACKER
Free E-Mail Alerts
Get the latest "buzz" on
your top stocks delivered
directly to your inbox.
Sign Up Now! | Log In
SUBSCRIPTIONS
Free Trial Issues
Customer Service
SERVICES
Advertising Info
Conferences
Sections
Reader Service
Education
Fortune Americas
Books
Affiliate Program
How to Buy Clout in the Capital
By Jeffrey H. Birnbaum
Sad to say, no one disputes that money buys
influence in Washington. The only question is what
kind of spending buys the most. Fortune used its
Power 25 survey this year to determine an answer.
The winner is a surprise: lobbying expenditures, the
oldest, most straightforward, unglamorous, and
inoffensive type of influence peddling. Plenty of ink
and rhetorical bile have been spilled lately about two
more nefarious kinds of influence buying: direct
giving to candidates, usually through political
action committees (PACs), and indirect
contributions to the national parties, so-called soft
money. But according to the Fortune survey, the
more money a group spent on its plain old lobbying
efforts in Washington, the more influence it wielded.
"We couldn't find any direct relationship between
campaign donations and clout," said Mark Mellman,
one of Fortune's pollsters. "The only place we could
find a modest correlation with influence was in
spending on lobbying."
This is the third year Fortune has polled
Washington insiders--lawmakers, lobbyists, and
congressional and White House aides--to determine
which trade associations, labor unions, and interest
groups have the clout to get things done. This year
we focused our inquiry on money in politics.
Fortune's pollsters, the Mellman Group, a
Democratic firm, and Public Opinion Strategies, a
Republican firm, asked participants to rate not just
the lobbying groups that scored well in our previous
surveys, but also dozens of other organizations that
qualified as major money players: any group with a
PAC that gave at least $1 million or contributed
$100,000 or more in soft money during the last
election. We also tested any group that spent $2
million or more on federal lobbying last year.
The result is a rare, empirical examination of what
provides the most bang for the buck in Washington.
For instance, the top five groups spent an average
of $3.1 million a year on lobbying, vs. $900,000 for
the bottom five. The amount those groups
contributed to candidates or to parties, on the other
hand, was all over the lot. The survey couldn't
determine what kinds of lobbying were most
effective--whether, say, Washington-based
lobbyists were the key to clout or if average voters
agitating from the grassroots made the most
difference. "There are lots of routes to influence in
Washington," says Mellman. "The best route for
any interest group depends on its resources and the
environment in which it's working."
The survey did reveal a new set of winners and
losers among Washington power brokers. The most
surprising ascent belongs to the National Rifle
Association (tied for No. 2). Five of the Power 25
groups were from organized labor, the largest
number of unions since the survey began. A
newcomer this year was the United Auto Workers
union (No. 24). Rejoining the list after an absence
last year were the National Governors' Association
(No. 12) and two more unions, the American
Federation of State, County, and Municipal
Employees (No. 22) and the International
Brotherhood of Teamsters (No. 23). The rise of the
unions is good news for Al Gore, who hopes to win
the Democratic presidential nomination on the back
of labor support.
Four groups disappeared from the Power 25,
including two from the insurance industry, which
has been caught up in the turmoil in banking and
financial services. The Independent Insurance
Agents of America fell from No. 12 last year to No.
26. The American Council of Life Insurance slipped
from No. 23 to No. 30. The Veterans of Foreign Wars
(No. 27) also is no longer in the top echelon, ending
the presence of any veterans' groups in the Power
25. The Christian Coalition experienced the biggest
fall from grace. For the past two years it ranked No.
7; this year it fell to No. 35. The drop probably
resulted from a shakeup in top management that
followed the departure of its charismatic executive
director, Ralph Reed. The Coalition apparently was
so eager to hide its decline that Randy Tate, who
was once Reed's successor but is now the group's
top lobbyist, admitted that he filled out a Fortune
questionnaire for another Coalition employee
without her knowledge. Fortune disqualified two of
the Power 25 surveys faxed in by Tate's office.
Respondents identified their party affiliations, and
our pollsters calculated separate rankings for each
political party. The Democrats' list included another
union, the American Federation of Teachers, as well
as Emily's List, a bundler of donations to
Democratic, pro-choice women candidates. The
Republican 25 included two stalwart trade
associations, Associ-ated Builders and Contractors
and the National Association of
Wholesaler-Distributors. Interestingly, partisan
analysis produced a different No. 1 for Republicans
and Democrats. AARP, the senior citizens' lobby, is
the Democrats' top choice and the overall No. 1 for
the third year running. But among Republicans,
AARP is No. 2 after the National Federation of
Independent Business, the small business lobby.
Clout in the capital is an ever-changing commodity.
Vol. 140, No. 11
December 6, 1999
Search Fortune Help
Copyright ©2000 Time Inc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without
permission is prohibited.
Privacy Policy | Terms of Use | Contact Fortune
Lobbyists
The List
1-25
26-50
51-75
76-100
101-114
Methodology
Follow the Money
How to Buy Clout in the
Capital
Under the Gun
Top Headlines
High Tech News
Breaking news, from Fortune
Investor.
Company List
The 1999 Fortune 500
Explore America's Largest
Corporations through our data
and analysis.
Hot Tech Jobs
Career Resource
Center
Evaluate your career, polish
your presentation, or prepare for
your job hunt with online tools
and professional advice.
Money
Daily
Daily Wall Street analysis by
FORTUNE's Bethany McLean.
Top of Page
Home
Objet:
Fortune: 12.6.99 The Power 25
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:04:34 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
le classement
http://www.fortune.com/fortune/1999/12/06/lob.html
LISTS
Fortune 500
Global 500
Most Admired
Top Employers
• more lists
Stock/Fund Quotes:
CONTENTS
Investor
Street Life
Magazine
Tech Stories
Tech Guide
Careers
Personal Fortune
Business Life
Small Business
Archives
Boards & Chat
Site Map
Help
STOCK INDEXES
Indexes Home
Fortune 500
Fortune e-50
• inside the indexes
STOCK TRACKER
Free E-Mail Alerts
Get the latest "buzz" on
your top stocks delivered
directly to your inbox.
Sign Up Now! | Log In
SUBSCRIPTIONS
Free Trial Issues
Customer Service
SERVICES
Advertising Info
Conferences
Sections
Reader Service
Education
Fortune Americas
Books
Affiliate Program
The List
Hard money. Soft money. Lobbying
money. Which buys the most influence in
Washington? FORTUNE's Power 25
survey attempts an answer and ranks the
top lobbying groups.
Rank
Association
Rank
In
1998
1
American Association of
Retired Persons
1
2
National Rifle Association of
America
4
2
National Federation of
Independent Business
3
4
American Israel Public Affairs
Committee
2
5
AFL-CIO
5
6
Association of Trial Lawyers
of America
6
7
Chamber of Commerce
11
8
National Right to Life
Committee
9
9
National Education
Association
21
10
National Restaurant
Association
15
11
American Bankers Association
20
12
National Governors'
Association
26
13
American Medical Association
10
14
National Association of
Manufacturers
13
15
National Association of
Realtors
17
16
National Association of Home
Builders
16
17
Motion Picture Association of
America
19
18
Credit Union National
Association
8
19
National Beer Wholesalers
Association
24
20
National Association of
Broadcasters
18
21
American Farm Bureau
Federation
14
22
American Federation of
State, County, and Municipal
Employees
29
23
International Brotherhood of
Teamsters
46
24
United Auto Workers union
39
25
Health Insurance Association
of America
22
Next Section: 26-50
Vol. 140, No. 11
December 6, 1999
Search Fortune Help
Copyright ©2000 Time Inc. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without
permission is prohibited.
Privacy Policy | Terms of Use | Contact Fortune
Lobbyists
The List
1-25
26-50
51-75
76-100
101-114
Methodology
Follow the Money
How to Buy Clout in the
Capital
Under the Gun
Top Headlines
High Tech News
Breaking news, from Fortune
Investor.
Company List
The 1999 Fortune 500
Explore America's Largest
Corporations through our data
and analysis.
Hot Tech Jobs
Career Resource
Center
Evaluate your career, polish
your presentation, or prepare for
your job hunt with online tools
and professional advice.
Money
Daily
Daily Wall Street analysis by
FORTUNE's Bethany McLean.
Top of Page
Home
Objet:
msg37: application de la résolution1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:05:09 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
Présidence US <sim-uspresident@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Président,
Dans le cadre de l'application de la résolution1224, le gouvernement
israelien entend attirer votre attention sur les points qui lui
paraissent indispensables à la sécurité d'Israel:
1/ Une extension du format de la FOMPP: 15000 soldats nous semblent bien
insuffisants au regard des nécessité du maintien de la paix. Aussi
Israel vous demande instamment l'envoi dans le cadre de l'article 4 de
la résolution1224 de 10000 soldats américains supplémentaires.Nous
estimons en effet qu'un tel contingent conforterait la primauté du
commandant américain sur place.
2/ Les vives préoccupations d'Israel s'agissant des moyens militaires de
la FOMPP: nous tenons pour indispensable que soit préalablement résolues
les questions opérationnelles (armement mis à la disposition des
soldats; stationnement précis du dispositif). Notre gouvernement ne
saurait en effet se satisfaire d'une force dépourvue de réelle capacité
d'action telle que celle déployée en Bosnie.
3/ S'agissant de la chaîne de commandement, nous souhaitons vivement que
soit clairement établie l'autonomie de décision du commandant américain,
gage à nos yeux de l'efficacité de la FOMPP. Il importe dans cette
optique que soit réduit au plus strict minimum les délais de
concertation entre d'une part le commandant, et d'autre part ses
adjoints, le coordinateur civil, et le COnseil de Sécutrité.
4/ Le gouvernement israelien réaffirme ici sa volonté de voir créer une
instance de concertation entre lui-même et la FOMPP pour les problèmes
relatifs au maintien de la paix, et plus particulièrement les échanges
et rétrocessions de territoire.
Croyez bien, Monsieur le Président, en l'expression de notre profond
respect.
Objet:
Re: msg8:Alerte: grève au Washington POost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:06:23 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Thomas 01 40 44 87 78
Louise 01 49 27 07 72
Anne 01 45 67 19 21
The Washington Post a écrit :
> Suite à un mouvement de grève à la rédaction du Washington POst, les
> deux tiers de la rédaction ont cessé le travail. La bonne volonté du
> tiers restant se trouve donc momentanément dans l'incapacité de publier
> notre journal. Auriez vous les numéros de téléphone de mes
> collaboratrice pour que je puisse négocier la reprise du travail au plus
> vite.
>
> Merci
>
> Bryan Fatstone
Objet:
Re: msg8:Alerte: grève au Washington POost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:10:12 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Références:
1
PS - Louise 06 11 45 67 90
The Washington Post a écrit :
> Suite à un mouvement de grève à la rédaction du Washington POst, les
> deux tiers de la rédaction ont cessé le travail. La bonne volonté du
> tiers restant se trouve donc momentanément dans l'incapacité de publier
> notre journal. Auriez vous les numéros de téléphone de mes
> collaboratrice pour que je puisse négocier la reprise du travail au plus
> vite.
>
> Merci
>
> Bryan Fatstone
Objet:
msg38.Israel à la Gerande Bretagne : Application de la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:12:56 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
europe <sim-europe@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Premier ministre,
Dans le cadre de l'application de la résolution1224, le gouvernement
israelien entend attirer votre attention sur les points qui lui
paraissent indispensables à la sécurité d'Israel:
1/ Une extension du format de la FOMPP : compte tenu de l'ancienneté
mais encore de la qualité de la relation entre nos deux pays, de votre
connaissance particulière du terrain et des protagonistes du conflit, le
gouvernement israelien estime plus qu'approprié l'envoi de troupes
britanniques supplémentaires.
2/ S'agissant de la chaîne de commandement, nous souhaitons vivement que
soit clairement établie l'autonomie de décision du commandement,
gage à nos yeux de l'efficacité de la FOMPP. Il importe dans cette
optique que soit réduit au plus strict minimum les délais de
concertation entre d'une part le commandant, et d'autre part ses
adjoints, le coordinateur civil, et le Conseil de Sécutrité.
3/ Le gouvernement israelien réaffirme ici sa volonté de voir créer une
instance de concertation entre lui-même et la FOMPP pour les problèmes
relatifs au maintien de la paix, et plus particulièrement les échanges
et rétrocessions de territoire.
4/ Les vives préoccupations d'Israel s'agissant des moyens militaires de
la FOMPP: nous tenons pour indispensable que soit préalablement résolues
les questions opérationnelles (armement mis à la disposition des
soldats; stationnement précis du dispositif). Notre gouvernement ne
saurait en effet se satisfaire d'une force dépourvue de réelle capacité
d'action telle que celle déployée en Bosnie.
Croyez bien, Monsieur le Premier ministre, en l'expression de notre
profond
respect.
Objet:
msg39.Israel à la Russie : application de la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:20:36 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
chine russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Président,
Le gouvernement israelien tient à vous exprimer sa reconnaissance pour
les efforts déployés par la Russie lors de la réunion du Conseil de
Sécurité. Il lui importe tout particulièrement pour la sécurité d'Israel
qu'aboutissent certains points qui ont d'ailleurs été vos propositions:
1/ nous tenons pour indispensable que soit préalablement résolues
les questions opérationnelles (armement mis à la disposition des
soldats; stationnement précis du dispositif). Notre gouvernement ne
saurait en effet se satisfaire d'une force dépourvue de réelle capacité
d'action telle que celle déployée en Bosnie.
2/Le gouvernement israelien réaffirme ici sa volonté de voir créer une
instance de concertation entre lui-même et la FOMPP pour les problèmes
relatifs au maintien de la paix, et plus particulièrement les échanges
et rétrocessions de territoire.
Croyez bien, Monsieur le Président, en l'expression de notre profond
respect.
Objet:
Msg20:Accord pour réunion
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:23:42 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-USpresident@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement égyptien accepte avec plaisir la proposition de
rencontre avec les autorités américaines.Toutefois la rencontre ne
pourra avoir lieu qu'à 17 h au lieu dit.Nous attendons une confirmation.
Salaam.
Objet:
Demande d'interview
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:25:01 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-egypte@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le MET a l'honneur de solliciter du Président Moubarak une interview
aujourd'hui à 16h30.En acceptez-vous le principe?
Objet:
msg 19. Lettre à Ehud Barak
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:25:58 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Au Premier Ministre israélien Ehud Barak
Monsieur le Premier Ministre,
Nous vous remercions du soutien que vous avez apporté à la résolution
1224.
Sachez que notre première préoccupation demeure la mise en śuvre des
accords Cham El Cheikh et la sécurité de l’Etat d’Israël. Ces objectifs
ont été défendus par les Etats-Unis pendant la réunion du Conseil de
sécurité.
Nous tenons à vous faire parvenir quelques précisions sur la position
des Etats-Unis vis à vis de la FOMPP.
1. L’exécutif américain considère que l’extension du format de la FOMPP
reste une possibilité et aimerait avoir l’avis du gouvernement israélien
à ce sujet.
Lors d’une éventuelle extension du format de la FOMPP, l’exécutif
américain sera en faveur d’apporter une contribution militaire
américaine considérable. La taille du contingent et les conditions du
déploiement seraient à négocier avec le gouvernement israélien, le
Congrès et le Conseil de sécurité. Une partie du contingent américain
pourrait alors être déployé sur le territoire israélien en tant que
soutien et base arrière.
2. Les Etats Unis ont obtenu le commandement de la FOMPP et nous
veillerons à ce que toute mesure nécessaire soit prise pour assurer
l’autonomie du commandant et la capacité opérationnelle de la FOMPP.
3. Nous avons obtenu que la FOMPP ne soit déployée que sur les anciens
territoires occupés, en faisant face aux propositions de certains
membres permanents du Conseil de sécurité qui ont demandé le déploiement
de la FOMPP au Sud du Liban et sur le plateau du Golan. Ainsi, nous
avons défendu la souveraineté territoriale de l’Etat d’Israël.
Le Président des Etats-Unis aimerait vous rencontrer en privé à la
Maison Blanche (salle 36 , rue St Guillaume) aujourd’hui à 16h30 pour
préparer un sommet israélo-syrien qui aura lieu vendredi, ainsi que de
répondre à d’autres questions concernant la FOMPP.
Le Président des Etats-Unis G.W. Bush
Objet:
msg12 Annonce d'une seconde séance plénière au Congrès au sujet du Moyen-Orient
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:27:17 +0100
De:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>, "Armée américaine" <sim-USarmedforces@vaisse.net>,
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, " Président américain" <sim-USpresident@vaisse.net>,
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Communiqué:
Le Congrès se réunira en séance plénière aujourd'hui jeudi 1er mars à 14 h afin de faire le point sur la situation au
Moyen-Orient et d'entendre le rapport de M. Jon Kyl, président de la commission sur le respect par l'Iran de ses
engagements.
Objet:
msg19.palestine à Israël
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:27:29 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Premier Ministre,
Nous sommes dans l'obligation d'annuler notre entrevue prévue pour ce
matin. En effet, l'évolution de la situation montre que vous n'avez pas
réellement pris conscience de l'urgence d'une application intégrale des
accords de Charm el-Cheikh. L'Autorité palestinienne estime avoir fait
des concessions considérables, en particulier sur la question des
réfugiés, et avoir donné toutes les garanties nécessaires à la sécurité
de l'Etat d'Israël.
La paix exige une coopération bilatérale. Notre peuple souffre des
sanctions économiques et du préjudice moral entraînés par le blocus et
le couvre-feu. La décision du Conseil de Sécurité de l'ONU d'envoyer les
Casques Bleus en Cisjordanie et dans la bande de Gaza justifie une levée
immédiate de ces mesures arbitraires.
Désormais nous nous rencontrerons en présence de nos partenaires
respectifs.
Dans l'attente de votre réponse, veuillez recevoir, Monsieur le Premier
Ministre, l'expression de notre haute considération.
L'Autorité palestinienne
Objet:
Hommage
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:28:41 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
SIMCON tenait à féliciter toute l'équipe éditoriale du MET, à la fois
pour les contenus sérieux et diversifiés qu'elle offre, pour ses pages
du coeur, et pour sa mise en page en colonnes.
SIMCON
Objet:
msg40.droit de réponse d'Israel
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:29:18 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
middle east time <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Chers amis journalistes,
Le gouvernement israelien s'étonne du manque de correspondance entre vos
titres et la teneur de vos articles.
Israel se réjouit en effet de l'accord conclu par norte grand ami
M.Tarik et nous contestons l'interpretation critique de nos simples
demandes d'éclaircissement.
Ces demandes paraissent d'autant plus justifiées qu'un certain flou
subsiste quant aux intentions réelles des auteurs de la résolution 1224.
Objet:
msg13.communiqué de la Russie sur l'application de la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:32:52 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement de la fédération de Russie est sensible à la
reconnaissance par l'Etat d'israélien de ses efforts de paix dans la
région. la Russie rappelle à ce propos son indéfectrible attachement à
la paix et sa volonté inébranlable de parvenir à un accord qui
satisfasse toutes les parties.
La Russie croit bon de rappeler à votre gouvernement que ce sont les
Etats-Unis qui ont exigé, et obtenu, le commandement de la force de
maintien de la paix des Nations-Unis. Au grand regret de la Russie qui,
depuis 10 ans, considère que la méfiance ne doit plus prévaloir entre
nos deux pays, les Etats-Unis continuent à suspecter la Russie
d'arrière-pensées politiques dans son action international et à lui
refuser des informations auxquelles elle estime pourtant avoir droit, eu
égard à son effort pour résoudre la crise qui trouble la région.
Le gouvernement de la Russie est donc malheureusement dans
l'impossibilité d'informer ses amis israéliens sur les questions
opérationnelles. Elle appelle humblement le gouvernement israélien à
demander à ce titre des précisions au gouvernement des Etats-Unis et à
l'armée américaine. De même pour l'instance de concertation, les
propositions de la Russie à cet égard sont restées lettre-morte.
Peut-être le gouvernement américain aurait-il à ce sujet des
informations à vous communiquer.
Enfin, le gouvernement israélien peut être assuré que la Russie
veillera à ce que la force de maintien de la paix ne constitue pas une
cible vivante et impuissante et qu'elle dispose des moyens de répliquer
à des provocations, d'où qu'elles viennent.
Objet:
Msg21:Demande d'autorisation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:32:54 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
le gouvernement égyptien demande l'autorisation de rencontrer l'éxecutif
américain à 17H, les Israeliens à 18H,et d'autre part, d'accorder une
interview au MiddleEast Times à 16H30 pour fournir,entre autres,des
informations concernant le sommet arabe d'hier.Demandons
confirmation.Merci par avance.
Objet:
Re: Msg21:Demande d'autorisation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:36:17 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
sim-egypte@vaisse.net, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
SIMCON félicite l'Egypte pour son don d'ubiquité et l'autorise à procéder à
l'intégralité des rencontres qu'elle a demandées.
SIMCON
Egypte a écrit :
> le gouvernement égyptien demande l'autorisation de rencontrer l'éxecutif
> américain à 17H, les Israeliens à 18H,et d'autre part, d'accorder une
> interview au MiddleEast Times à 16H30 pour fournir,entre autres,des
> informations concernant le sommet arabe d'hier.Demandons
> confirmation.Merci par avance.
Objet:
msg13 Demande d'audition du Chef d'Etat Major des Armées et du Secrétaire à la Défense
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:36:26 +0100
De:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
A:
Armée américaine <sim-USarmedforces@vaisse.net>
Le Congrès souhaite auditionner le Chef d'Etat Major des Armées ainsi que le Secrétaire à la Défense
VENDREDI 2 MARS A 15H30
dans la "salle de la machine à café" du 1er étage du 199, bd. St-Germain.
Veuillez confirmer votre présence ou proposer un autre rendez-vous dans l'après-midi.
Objet:
Msg22:Acceptation d'interview
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:36:32 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-middleeasttimes@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement égyptien accepte cette proposition d'interview à la date
et à l'heure dite.
Objet:
msg20.Palestine à Washingtonpost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:37:39 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>,
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Yasser Arafat est disposé à vous accorder un entretien dans les plus
brefs délais, suite à son refus de rencontrer Ehud Barak ce matin.
Objet:
msg14.communiqué de la Russie sur l'application de la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:44:49 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-middleeasttimes@vaisse.net, sim-washingtonpost@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Communiqué de la Fédération de Russie
Le gouvernement de la fédération de Russie se félicite du
déploiement d'une force de maintien de la paix dans la zone connue sous
le nom de "territoires occupés" et dans d'autres endroits. Cependant, il
regrette l'absence de coordination entre le commandement américain et
ses alliés sur les détails opérationnels de l'opération. Il rappelle que
cette force est multinationale, qu'elle est soumise au Conseil de
sécurité des Nations-Unis et qu'un pays, si impliqué soit-il dans la
résolution du conflit, ne peut prendre seul et en secret les décisions.
Si le gouvernement de la fédération de Russie a pris acte que le
commandement est assuré par les Etats-Unis, ils considèrent que la
Russie, les Européens et les autres pays contributeurs à cette force ont
le droit d'être informés sur les opérations de cette force, sur la
réalité des moyens mis à sa disposition et de ses missions de police.
Ces détails restent à éclaircir et le gouvernement de la fédération de
Russie compte sur le gouvernement américains pour apporter ces
précisions qui préoccupent largement les pays attachés à une paix rapide
et durable dans la région.
Objet:
Re: msg20.Palestine à Washingtonpost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:48:27 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
Références:
1
Je vous vois toutr de suite au 56, rue Jacob, 2e étage open space
a tout de suite
Bryan Fatstone
palestine a écrit :
> Yasser Arafat est disposé à vous accorder un entretien dans les plus
> brefs délais, suite à son refus de rencontrer Ehud Barak ce matin.
Objet:
msg41.tentative de conciliation Israel-Palestine
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:53:10 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le President,
Le gouvernement israelien déplore la fin de non-recevoir que vous venez
d'opposer à notre proposition de réunion. A l'heure où les derniers
obstacles sont susceptibles d'être levés, il nous apparait d'autant plus
regrettable que l'Autorité palestinienne refuse d'examiner avec nous des
questions légitimes de sécurité dont dépendent la levée du bouclage et
du couvre-feu.
Aussi nous vous invitons à reconsidérer votre position.
Objet:
msg15.demande de précisions sur l'application de la résolution 1224
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:53:13 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-USpresident@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement de la Fédération de Russie se félicite du ralliement
des membres du Conseil de Sécurité à ses propositions de compromis.Il
félicite le gouvernement des Etats-Unis d'avoir fait prévaloir la
nécessité de la paix sur les querelles d'arrière garde et les
préoccupations matérielles.
Cependant, il tient à rappeler à ses amis américains que cette force
de maintien de la paix, créée par la résolution 1224, est une force
multinationale. Si la Russie prend acte du commandement américain de
cette force, elle estime de son droit, et de celui de ses amis et alliés
européens et arabes, d'être informée sur les détails opérationnels de
cette mission, sur les moyens mis à la disposition de la FOMPP sur la
réalité de ses pouvoirs de police et sur ses rapports avec Israel et
l'autorité palestinienne. La Russie rappelle sa proposition d'associer
un représentant de ces deux parties à l'Etat-major de la FOMPP.
Le gouvernement de la fédération de Russie ne doute pas de la
volonté du gouvernement américain à assurer le succès et la transparence
de cette opération. Il espère donc une réponse rapide de sa part.
Objet:
fuite
Date:
Thu, 11 Jan 2001 11:57:53 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
washingtonpost <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Israel tente depuis deux jours de rencontrer Arafat. Celui ci a refusé.
Israel a réitéré ses propositions
Pourtant Arafat ne semble pas prendre en compte notre silence après la
revendication des attentats par le Hamas.
Prière de ne pas présenter ces infos comme un communiqué israelien qui
serait susceptible de l'engager
Objet:
Re: msg20.Palestine à Washingtonpost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:03:31 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net, palestine <sim-palestine@vaisse.net>
Références:
1
Messieurs,
Pourriez vous m'exposer les raisons pour lesquelles Mr Arafat a refuser
de rencontrer les responsables israeliens?
Bryan Fatstone
palestine a écrit :
> Yasser Arafat est disposé à vous accorder un entretien dans les plus
> brefs délais, suite à son refus de rencontrer Ehud Barak ce matin.
Objet:
msg20.entretien Arafat Washingtonpost
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:05:04 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>,
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Arafat finit de signer des dossiers urgents et se met en route d'ici 5
minutes.
Objet:
msg42.rencontre à la Maison Blanche
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:05:40 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
Présidence US <sim-uspresident@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Président,
Nous nous félicitons des récentes avancées de votre diplomatie, et
sommes prêts, comme convenu, à vous rencontrer à 16 30 à la Maison
Blanche.A cette occasion, le gouvernement israelien entend plus
particulièrement aborder :
1/ ses propositions avancées quant aux effectifs du contingent américain
2/ la création d'une instance de concertation déjà évoquée
3/ les voies d'un éventuel accord israelo-syrien et la tenue du sommet
eventuellement programmé vendredi
Nous vous tenons également informé des récents développement des
tentatives de rapprochement avec l'autorité palestinienne :Arafat refuse
de nous rencontrer, et ne s'excuse pas des attentats du Hamas. Nous
avons cependant réitéré notre demande de rencontre
Veullez agréer, Monsieur le Président, l'expression de notre profond
respect.
Objet:
msg43.qui a revendiqué les attentats?
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:12:08 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Nous sommes perplexes devant les info contradictoiresà propos des
revendications. Est-ce voulu?
Objet:
Re: msg43.qui a revendiqué les attentats?
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:26:24 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Aaah ! Si l'information était toujours aussi claire qu'on le
souhaiterait...
Mais rien ne vous empêche de demander leur avis à vos contacts
habituels...
SIMCON
Objet:
Décalage horaire
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:27:58 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Europe <sim-europe@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Chère Europe,
pourriez-vous régler la pendule de votre ordinateur ?
Ceci pour faciliter le classement correct des messages.
SIMCON
Europe a écrit :
> Présidence de la République française.
>
> A la rédaction du middle east times,
> Depuis le moment où je vous ai communiqué ma volonté de m'exprimer,la
> situation a changé,notamment au sujet du conseil de sécurité de mercredi
> matin.La résolution 1224 a été adoptée,et je m'en réjouis.Néanmoins,je
> vais répondre aux questions que vous m'avez posé.
> ---la première question ne se pose plus vraiment,et c'est tant mieux.En
> revanche,j'ai lu dans la presse que l'échec de la première réunion était
> du à la "rigidité" des Etats-Unis et de nos collègues britanniques.La
> vérité est que le blocage a porté sur la contribution financière
> russe.Ils demandaient à payer 500 millions de dollars avec un nombre
> d'hommes équivalent à celui des américains et un adjoint au commandement
> comme l'UE.Malgré une tentative de médiation française,de répartir les
> fonds manquants de manière équitable,la position inflexible russe a bien
> failli tout remettre en cause.La France ne peut évidemment accepter de
> voir la paix échouer pour des raisons financières.
> C'est pourquoi l'Europe a décidé généreusement d'augmenter sa
> contribution.
> La décision de Ted Turner m'a surpris,mais de manière agréable,et la
> France le remercie de cette substantielle contribution.
> La France n'a pas d'informations sur l'état de santé de M Arafat,mais je
> ferai remarquer que l'on m'a aussi prété des maladies fantaisistes pour
> me destabiliser récemment.
> Je suis convaicu que la situation est mûre au Moyen-Orient pour une
> résolution intégrale des différends.Le Golan est compris dedans.En cas
> d'accord avec la Syrie et Israël,auxquels je lance dans vos colonnes un
> appel solennel,la France propose un déploiement de ses troupes sur la
> zone,revenue sous souveraineté syrienne,mais perpétuellement
> démilitarisée.
> Nous comprenons la position d'Israël sur la question des 40000 réfugiés
> par an,un afflux massif pouvant destabiliser un Etat palestinien ayant
> des bases encore trop fragiles.
>
> Jacques Chirac.
Objet:
msg16.réaction de la Russie à l'article d'Abu Maher
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:38:42 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-middleeasttimes@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Moscou, le 1er mars 2001
Le Gouvernement de la fédération de Russie fait part à la rédaction
du Middle East Times de sa déception, eu égard aux analyses que
développe un de vos journalistes sur le rôle de la Russie dans la crise
du Proche-Orient. Elle tient à cet égard à réaffirmer sa position et à
dissiper quelques malentendus.
1) Le journaliste reproche à la Russie de jouer un rôle trop important,
trop central par rapport à sa contribution financière. Votre journaliste
ne fait là que reprendre l'argumentaire sommaire de la délégation
américaine dont l'obstination à lier participation financière et
importance du contingent a failli faire échouer le vote de la résolution
1224. La position du gouvernement Russe a toujours été de distinguer
entre importance du contingent et contribution financière. Le Japon
participe financièrement mais non militairement, de même pour
l'Allemagne et la Russie imagine mal l'envoi dans les territoires
occupés de salariés du groupe de Mr Turner. Par ailleurs, l'Egypte et
l'Inde ne participent pas au coût de la force mais fournissent des
troupes. Votre journaliste se contredit en souhaitant une participation
plus importante de l'Egypte sans lien avec sa contribution. Y aurait-il
deux poids-deux mesures selon que la Russie ou l'Egypte serait en jeu?
2) La Russie est aussi déçue que sa volonté de paix apparaisse à
certains comme une volonté de puissance grossièrement maquillée. La
Russie rappelle qu'elle est indéfectiblement attachée à la paix et
qu'elle soutient les efforts de paix, d'où qu'ils viennent, et oeuvre
pour là paix là où son action sera utile.
3) la Russie rappelle en outre que c'est à la demande de certains pays
arabes qu'elle a été amenée à s'intégrer au processus de règlement du
conflit proche-oriental. La Russie ne poursuit aucun intérêt de
puissance mais elle est uniquement motivée par le désir de participer à
l'effort de paix et celui d'aider ses amis arabes et israéliens à tirer
un trait sur un demi-siècle de conflit.
4) La Russie rappelle à votre mémoire, concernant la présence d'un
adjoint russe, que la question du commandement, comme ce fut le cas en
Bosnie, a toujours été indépendante de la question de l'importance des
contingents. la Russie rappelle que cette question du commandement a été
tranchée d'un commun accord avec ses partenaires du Conseil de Sécurité
et elle ne voit dans la présence d'un adjoint que la reconnaissance de
ses efforts de paix dans la région et des efforts considérables qui ont
été les siens pour que la résolutions 1224 soit adoptée.
5) La Russie estime enfin qu'elle met la vie de ses 2600 soldats en jeu
en participant à une opération dans une région soumise aux surenchères à
et la violence terroriste. Elle refuse que cet effort humain
considérable soit évaluée au regard d'une participation financière jugée
modeste.
Objet:
msg17.demande de réponse aux propositions de la Russie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:47:34 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-syrie@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
A son excellence, Monsieur le Prsident Bachar El Assad
Suite à notre rencontre d'hier, j'ai eu l'honneur de vous adresser
dans la soirée un compte-rendu des acquis de notre discussion afin de le
soumettre à votre approbation. Ce message est resté, à mon grand regret,
sans réponse de votre part. J'ose croire qu'il s'agit là d'un
contretemps et j'espère en toute sincérité recevoir une réponse
favorable dans les meilleures délais.
Avec mon profond respect
Objet:
Msg 13_interview du président au middle east times
Date:
Thu, 11 Jan 2001 12:10:01 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Présidence de la République française.
A la rédaction du middle east times,
Depuis le moment où je vous ai communiqué ma volonté de m'exprimer,la
situation a changé,notamment au sujet du conseil de sécurité de mercredi
matin.La résolution 1224 a été adoptée,et je m'en réjouis.Néanmoins,je
vais répondre aux questions que vous m'avez posé.
---la première question ne se pose plus vraiment,et c'est tant mieux.En
revanche,j'ai lu dans la presse que l'échec de la première réunion était
du à la "rigidité" des Etats-Unis et de nos collègues britanniques.La
vérité est que le blocage a porté sur la contribution financière
russe.Ils demandaient à payer 500 millions de dollars avec un nombre
d'hommes équivalent à celui des américains et un adjoint au commandement
comme l'UE.Malgré une tentative de médiation française,de répartir les
fonds manquants de manière équitable,la position inflexible russe a bien
failli tout remettre en cause.La France ne peut évidemment accepter de
voir la paix échouer pour des raisons financières.
C'est pourquoi l'Europe a décidé généreusement d'augmenter sa
contribution.
La décision de Ted Turner m'a surpris,mais de manière agréable,et la
France le remercie de cette substantielle contribution.
La France n'a pas d'informations sur l'état de santé de M Arafat,mais je
ferai remarquer que l'on m'a aussi prété des maladies fantaisistes pour
me destabiliser récemment.
Je suis convaicu que la situation est mûre au Moyen-Orient pour une
résolution intégrale des différends.Le Golan est compris dedans.En cas
d'accord avec la Syrie et Israël,auxquels je lance dans vos colonnes un
appel solennel,la France propose un déploiement de ses troupes sur la
zone,revenue sous souveraineté syrienne,mais perpétuellement
démilitarisée.
Nous comprenons la position d'Israël sur la question des 40000 réfugiés
par an,un afflux massif pouvant destabiliser un Etat palestinien ayant
des bases encore trop fragiles.
Jacques Chirac.
Objet:
Msg10: Réponse de la Syrie pour une nouvelle entrevue avec le Gnl Franks
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:18:46 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
Armée US <sim-USarmedforces@vaisse.net>
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1 , 2
Son Excellence le Président Bachar el-Assad a bien reçu la réponse du Général
Franks concernant une entrevue secrête à Damas. Malheureusement, le manque de
fiabilité de la multinationale qui assure le fonctionnement de notre réseau
commun de communication n'a pas permis à la Syrie de recevoir votre message à
temps. Cependant elle reste préoccupée par les questions de sécurité dans la
région et serait heureuse de connaître les propositions de l'armée américaine.
L'urgence de la situation ne nous permet pas d'organiser rapidement une
nouvelle entrevue. Son Excellence le Président Bachar el-Assad vous propose
donc de lui faire parvenir vos suggestions par la voie diplomatique habituelle.
Armée US wrote:
> Commandeur forces americais CENTCOM
>
> Ecellence,
>
> Je vous remercie pour votre invitation, et vous prie de préciser le lieu de
> notre rencontre.
>
> GAL Franks
> syrie a écrit :
>
> > Son Excellence le Président Bachar el-Assad, soucieux de continuer à
> > entretenir de bonnes relations avec le commandement américain au
> > Proche-Orient, désire s'entretenir avec le général Franks des questions
> > de sécurité dans la région, essentielles au rétablissement de la paix
> > avec Israël. Il l'invite donc à le rejoindre secrètement à Damas
> > mercredi 28 février dans le courant de l'après-midi.
Objet:
msg 43: demande d'informations sur Rafah et action
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:27:29 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
aipac <sim-AIPAC@vaisse.net>
Copies à:
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Mes chers amis,
Nous vous serions reconnaissants de nous transmettre toute information
concernant l'identité des auteurs du raid sur Rafah et de poursuivre
votre lobbying afin d'obtenir du Congrés l'augmentation des effectifs
U.S au sein de la FOMPP.
Nous rencontrons à 16h30 le Président et nous souhaiterions que soit
donnée la plus grande publicité possible aux efforts israëliens de
conciliation .
Le Gouvernement israëlien tient à vous remercier pour votre action
efficace et se félicite de vous trouver à ses côtés dans la défense des
intérêts d'Israël .
Le ministre des Affaires Etrangères ,
Schlomo Ben-Ami .
Objet:
Re: msg17.demande de réponse aux propositions de la Russie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:38:40 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1
Son Excellence le Président Bachar el-Assad réitère son amitié à la Russie.
La Syrie confirme les termes de l'accord discuté lors de l'entrevue du
Président Poutine et du Président Bachar el-Assad accompagné du ministre de
la Défense, Moustafa Tlass. Elle tient à rappeler qu'elle a toujours honoré
ses engagements auprès de la Russie.
La Syrie oeuvre actuellement dans le sens de nos intérêts communs.
chine et russie wrote:
> A son excellence, Monsieur le Prsident Bachar El Assad
>
> Suite à notre rencontre d'hier, j'ai eu l'honneur de vous adresser
> dans la soirée un compte-rendu des acquis de notre discussion afin de le
> soumettre à votre approbation. Ce message est resté, à mon grand regret,
> sans réponse de votre part. J'ose croire qu'il s'agit là d'un
> contretemps et j'espère en toute sincérité recevoir une réponse
> favorable dans les meilleures délais.
>
> Avec mon profond respect
Objet:
msg31:demande de précision sur la session du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:48:05 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Votre excellence,
Nous vous communiquons les décisions du Congrès américain réuni en séance
plénière hier soir à 18 h :
- accord pour l'envoi de 2,600 soldats américains en Palestine pour un
budget de 3.6 milliards de $
- refus de crédits pour l'accueil des réfugiés en Syrie et en Egypte. Vu
le refus de l'Egypte et de l'autorité palestinienne, ainsi que l'absence
de réponse de la part de la Syrie, une faible majorité du Congrès pense que
cette solution n'aurait pas d'effet positif dans la conjoncture actuelle.
- Le Congrès fait savoir son soutien à l'envoi de la VIe flotte dans la
région
- Le Congrès souhaite que l'exécutif et la Défense américaines trouvent un
accord sur l'envoi de troupes supplémentaires en Israel pour assurer la
sécurité. Si le président approuve, le Congrès est disposé à débloquer
des fonds supplémentaires.
Nous fournirons de nouvelles informations sur les événements de Rafah et
Ariel très prochainement.
AIPAC
Objet:
msg18.réaction de la Russie à sa mise en cause par l'AIPAC
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:55:54 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-AIPAC@Vvaisse.net, sim-SIMCON@vaisse, sim-middleeasttimes@vaisse.net,
sim-washingtonpost@vaisse.net
communiqué de la Fédération de Russie
Le gouvernement de la Fédération de Russie manifeste sa profonde
indignation et sa colère devant les allégations de l'AIPAC, l'accusant
de contribuer financièrement au programme militaire iranien. Ces
accusations sont totalement infondées et le gouvernement de la Russie
les dément formellement. Il regrette amèrement que les responsables de
l'AIPAC n'aient pas jugé bon de vérifier la véracité de leurs sources ni
chercher à recueillir la réponse de la Russie sur ces informations
malvaillantes.
Car la Russie soupçonne que la diffusion de cette information n'est
pas fortuite. Elle intervient alors même que la Russie met tout en
oeuvre pour la paix dans la région du proche-orient. Certains, à
Washington ou ailleurs, peuvent ne pas voir favorablement une telle
volonté de paix, tout occupés qu'ils sont à défendre leurs intérêts
égoïstes.
Ce n'est pas en diffamant ceux qui oeuvrent pour la paix que la paix
se fera. La Russie appelle donc ses alliés et amis à dénoncer les
accusations de l'AIPAC et exige de cette dernière des excuses publiques
et la publication de ce texte sur leur site, comme droit de réponse.
Objet:
msg18.réaction de la Russie à sa mise en cause par l'AIPAC
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:57:55 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net, sim-AIPAC@vaisse.net, sim-middleeasttimes@vaisse.net,
sim-washingtonpost@vaisse.net
communiqué de la Fédération de Russie
Le gouvernement de la Fédération de Russie manifeste sa profonde
indignation et sa colère devant les allégations de l'AIPAC, l'accusant
de contribuer financièrement au programme militaire iranien. Ces
accusations sont totalement infondées et le gouvernement de la Russie
les dément formellement. Il regrette amèrement que les responsables de
l'AIPAC n'aient pas jugé bon de vérifier la véracité de leurs sources ni
chercher à recueillir la réponse de la Russie sur ces informations
malvaillantes.
Car la Russie soupçonne que la diffusion de cette information n'est
pas fortuite. Elle intervient alors même que la Russie met tout en
oeuvre pour la paix dans la région du proche-orient. Certains, à
Washington ou ailleurs, peuvent ne pas voir favorablement une telle
volonté de paix, tout occupés qu'ils sont à défendre leurs intérêts
égoïstes.
Ce n'est pas en diffamant ceux qui oeuvrent pour la paix que la paix
se fera. La Russie appelle donc ses alliés et amis à dénoncer les
accusations de l'AIPAC et exige de cette dernière des excuses publiques
et la publication de ce texte sur leur site, comme droit de réponse.
Objet:
msg21.Rectificatif
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:58:09 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
sim@vaisse.net, The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Le Président de l'Autorité Palestinienne
Messieurs les journalistes,
Si j'ai accepté un entretien avec vous, ce n'était pas pour voir mes
propos déformés, comme il apparait à la lecture de l'article daté
d'aujourd'hui, qui , je tiens à le souligner, ne peut qu'envenimer la
situation actuelle. Du reste je crains que des lecteurs peu sensibles au
sort de mon peuple ne voient dans cet article une occasion de plus pour
spéculer sur mon état de santé et mes facultés mentales . Il est du
devoir des journalistes de savoir prendre des notes lors des entretiens.
Je souhaite donc rectifier les points suivants:
-je n'ai jamais prétendu que "si Israël se calme, la population
palestinienne se calmera aussi".Ce qui est juste en revanche, c'est que
la haine de la population palestinienne à l'égard des Israëliens ne peut
qu'être attisée par l'attitude intransigeante de ses dirigeants.
L'escalade de violence est intrinsèquement liée au blocus injuste et au
atteintes morales subies par les Palestiniens.
-concernant ce blocus, ce sont 15 MILLIONS de dollars et non 15
milliards qui se volatilisent CHAQUE JOUR .
-Par ailleurs vous semblez ne pas comprendre mes propos concernant le
filtrage des réfugiés imposé par l'Etat d'Israël . Le filtrage n'est pas
"une atteinte à notre souveraineté de futur Etat " mais "une atteinte à
la souveraineté de notre futur Etat".
En espérant que vous prendrez en compte ces rectifications, je vous prie
d'agréer mes sentiments distingués.
Yasser Arafat
Objet:
msg 44: fuite sur le gouvernement israëlien.
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:02:46 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
washingtonpost <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Copies à:
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
De sources proches du Gouvernement israëlien , on indique
qu'Ehud Barak envisagerait favorablement une levée progressive du
bouclage des Territoires en contrepartie de garanties palestiniennes sur
une effective coopération en matière de sécurité. La décision pourrait
être annoncée vendredi 2 mars .
Objet:
msg22. Attentat du Hamas
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:13:46 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Hamas ne comprend pas pourquoi les actions du 24 février ont été
revendiquées par une branche dissidente des Frères Musulmans alors que
Hamas est le seul responsable de cette action.
Remarque annexe: il semble, d'après des sources sûres, que le simcon
favorise étrangement les Israéliens par de nombreux conseils, alors
qu'il ne s'adresse quasiment jamais aux Palestiniens. Yasser Arafat
tient à souligner que dans le scénario de la simulation, il est le
dindon de la farce car il a fait toutes les concessions (ce qui est
totalement irréaliste, comme le souligne également l'Egypte), et qu'il
se trouve donc en position de faiblesse, contraint à négocier avec des
Israëliens étrangement puissants et réellement de mauvaise foi (cf.leur
mémorandum).
Autre problème: la demende de clarification apportée par l'Autorité
palestinienne sur le sort des réfugiés a été comprise par le MET comme
un aveu de faiblesse. Ne s'agissait-il pas plutôt d'une faiblesse du
scénario?
Hamas désire l'accord du simcon pour un attentat cet après-midi à
Tel-Aviv, qui fera une soixantaine de morts dans un centre commercial
grâce au sacrifice de l'un de ses militants.
Objet:
msg21.rectificatif
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:15:41 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>,
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Le Président de l'Autorité Palestinienne
Messieurs les journalistes,
Si j'ai accepté un entretien avec vous, ce n'était pas pour voir mes
propos déformés, comme il apparait à la lecture de l'article daté
d'aujourd'hui, qui , je tiens à le souligner, ne peut qu'envenimer la
situation actuelle. Du reste je crains que des lecteurs peu sensibles au
sort de mon peuple ne voient dans cet article une occasion de plus pour
spéculer sur mon état de santé et mes facultés mentales . Il est du
devoir des journalistes de savoir prendre des notes lors des entretiens.
Je souhaite donc rectifier les points suivants:
-je n'ai jamais prétendu que "si Israël se calme, la population
palestinienne se calmera aussi".Ce qui est juste en revanche, c'est que
la haine de la population palestinienne à l'égard des Israëliens ne peut
qu'être attisée par l'attitude intransigeante de ses dirigeants.
L'escalade de violence est intrinsèquement liée au blocus injuste et au
atteintes morales subies par les Palestiniens.
-concernant ce blocus, ce sont 15 MILLIONS de dollars et non 15
milliards qui se volatilisent CHAQUE JOUR .
-Par ailleurs vous semblez ne pas comprendre mes propos concernant le
filtrage des réfugiés imposé par l'Etat d'Israël . Le filtrage n'est pas
"une atteinte à notre souveraineté de futur Etat " mais "une atteinte à
la souveraineté de notre futur Etat".
En espérant que vous prendrez en compte ces rectifications, je vous prie
d'agréer mes sentiments distingués.
Yasser Arafat
Objet:
Re: msg22. Attentat du Hamas
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:22:58 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Il sera répondu à vos questions d'ici peu, après réunion de SIMCON à ce
sujet.
SIMCON
palestine a écrit :
> Hamas ne comprend pas pourquoi les actions du 24 février ont été
> revendiquées par une branche dissidente des Frères Musulmans alors que
> Hamas est le seul responsable de cette action.
>
> Remarque annexe: il semble, d'après des sources sûres, que le simcon
> favorise étrangement les Israéliens par de nombreux conseils, alors
> qu'il ne s'adresse quasiment jamais aux Palestiniens. Yasser Arafat
> tient à souligner que dans le scénario de la simulation, il est le
> dindon de la farce car il a fait toutes les concessions (ce qui est
> totalement irréaliste, comme le souligne également l'Egypte), et qu'il
> se trouve donc en position de faiblesse, contraint à négocier avec des
> Israëliens étrangement puissants et réellement de mauvaise foi (cf.leur
> mémorandum).
>
> Autre problème: la demende de clarification apportée par l'Autorité
> palestinienne sur le sort des réfugiés a été comprise par le MET comme
> un aveu de faiblesse. Ne s'agissait-il pas plutôt d'une faiblesse du
> scénario?
>
> Hamas désire l'accord du simcon pour un attentat cet après-midi à
> Tel-Aviv, qui fera une soixantaine de morts dans un centre commercial
> grâce au sacrifice de l'un de ses militants.
Objet:
Hommage
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:23:05 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
SIMCON tient à féliciter la Russie pour sa diplomatie et, par exemple, pour
son message 16.
SIMCON
chine et russie a écrit :
> Moscou, le 1er mars 2001
>
> Le Gouvernement de la fédération de Russie fait part à la rédaction
> du Middle East Times de sa déception, eu égard aux analyses que
> développe un de vos journalistes sur le rôle de la Russie dans la crise
> du Proche-Orient. Elle tient à cet égard à réaffirmer sa position et à
> dissiper quelques malentendus.
>
> 1) Le journaliste reproche à la Russie de jouer un rôle trop important,
> trop central par rapport à sa contribution financière. Votre journaliste
> ne fait là que reprendre l'argumentaire sommaire de la délégation
> américaine dont l'obstination à lier participation financière et
> importance du contingent a failli faire échouer le vote de la résolution
> 1224. La position du gouvernement Russe a toujours été de distinguer
> entre importance du contingent et contribution financière. Le Japon
> participe financièrement mais non militairement, de même pour
> l'Allemagne et la Russie imagine mal l'envoi dans les territoires
> occupés de salariés du groupe de Mr Turner. Par ailleurs, l'Egypte et
> l'Inde ne participent pas au coût de la force mais fournissent des
> troupes. Votre journaliste se contredit en souhaitant une participation
> plus importante de l'Egypte sans lien avec sa contribution. Y aurait-il
> deux poids-deux mesures selon que la Russie ou l'Egypte serait en jeu?
>
> 2) La Russie est aussi déçue que sa volonté de paix apparaisse à
> certains comme une volonté de puissance grossièrement maquillée. La
> Russie rappelle qu'elle est indéfectiblement attachée à la paix et
> qu'elle soutient les efforts de paix, d'où qu'ils viennent, et oeuvre
> pour là paix là où son action sera utile.
>
> 3) la Russie rappelle en outre que c'est à la demande de certains pays
> arabes qu'elle a été amenée à s'intégrer au processus de règlement du
> conflit proche-oriental. La Russie ne poursuit aucun intérêt de
> puissance mais elle est uniquement motivée par le désir de participer à
> l'effort de paix et celui d'aider ses amis arabes et israéliens à tirer
> un trait sur un demi-siècle de conflit.
>
> 4) La Russie rappelle à votre mémoire, concernant la présence d'un
> adjoint russe, que la question du commandement, comme ce fut le cas en
> Bosnie, a toujours été indépendante de la question de l'importance des
> contingents. la Russie rappelle que cette question du commandement a été
> tranchée d'un commun accord avec ses partenaires du Conseil de Sécurité
> et elle ne voit dans la présence d'un adjoint que la reconnaissance de
> ses efforts de paix dans la région et des efforts considérables qui ont
> été les siens pour que la résolutions 1224 soit adoptée.
>
> 5) La Russie estime enfin qu'elle met la vie de ses 2600 soldats en jeu
> en participant à une opération dans une région soumise aux surenchères à
> et la violence terroriste. Elle refuse que cet effort humain
> considérable soit évaluée au regard d'une participation financière jugée
> modeste.
Objet:
Re: msg14 - Horloge
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:23:11 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Europe <sim-europe@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
OK, bien reçu (à 14h51...)
SIMCON
Europe a écrit :
> L'europe est désolée de ce problème d'horloge qui n'est pas de son fait.
>
> Les ordinateurs étant en réseau, il ne nous est malheureusement pas
> possible de faire de réglages.
Objet:
Re: msg 43: demande d'informations sur Rafah et action
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:33:00 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Votre excellence,
L'AIPAC a appris, de source sûre que les terroristes qui ont pris d'assaut
le camp retranché de Rafah le week-end dernier appartiennent aux Frères
musulmans, ou à un groupe dissident des Frères musulmans, et ont bénéficié
de complicités dans l'armée égyptienne. De plus, des groupes proches
s'apprêteraient à frapper dans
les prochains jours, non seulement à Ariel mais également en prenant pour
cible directement la FOMPP.
Nous souhaiterions également vous informer d'éventuelles tractations entre
la Syrie et la Russie au sujet de la vente d'armes défensives
(anti-aériennes et anti-balistiques) qui seraient livrés sitôt conclu un
accord sur le Golan.
Objet:
msg10, révélations sur les événements de rafah
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:36:09 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Copies à:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Références:
1
L'AIPAC a appris, de source sûre (renseignement israélien), que les
terroristes qui ont pris d'assaut le camp retranché de Rafah le week-end
dernier appartiennent aux Frères musulmans, ou à un groupe dissident des
Frères musulmans, et ont bénéficié de complicités dans l'armée
égyptienne. De plus, des groupes proches s'apprêteraient à frapper dans
les prochains jours, non seulement à Ariel mais également en prenant
pour cible directement la FOMPP.
L'AIPAC s'inquiète d'éventuels tractations entre la Syrie et la Russie
au sujet de la vente d'armes défensives (anti-aériennes et
anti-balistiques) qui seraient livrés sitôt conclu un accord sur le
Golan.
Objet:
msg14 Report de la séance plénière du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:39:51 +0100
De:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>, "Armée américaine" <sim-USarmedforces@vaisse.net>,
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, " Président américain" <sim-USpresident@vaisse.net>,
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Communiqué:
En raison de difficultés techniques internes, le Congrès se voit dans l'obligation de reporter de quelques heures sa séance
plénière.
Objet:
msg11 demande d'autorisation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:41:02 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Nous avons convenu d'une interview du président Moubarak pour 16h30,
pouvons-nous la réaliser ?
La présidence des USA nous propose une interview pour 15h, même
question.
La rédaction du MET
Objet:
Re: msg11 demande d'autorisation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:47:19 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Autorisation pour les deux.
Middleeasttimes a écrit :
> Nous avons convenu d'une interview du président Moubarak pour 16h30,
> pouvons-nous la réaliser ?
> La présidence des USA nous propose une interview pour 15h, même
> question.
>
> La rédaction du MET
Objet:
msg14 - Horloge
Date:
Thu, 11 Jan 2001 13:51:05 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
sim-simcon@vaisse.net
L'europe est désolée de ce problème d'horloge qui n'est pas de son fait.
Les ordinateurs étant en réseau, il ne nous est malheureusement pas
possible de faire de réglages.
Objet:
msg45 : fuites de l'AIPAC
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:01:55 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
aipac <sim-AIPAC@vaisse.net>
Copies à:
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Mes chers amis ,
Nous vous remercions des informations de toute première importance que
vous venez de nous livrer . Avant notre rencontre avec le
Président(16h30) , nous vous engageons à organiser des fuites sur
votre propre site et sur celui des médias ainsi qu'à rapporter au
Congrés vos informations concernant :
1) la responsabilité des Frères musulmans dans les évènements de Rafah
ainsi que leur volonté avérée de frapper la force internationale et la
colonie d'Ariel .
2) la complicité supposée de membres de l'autorité égyptienne.
3) l'édification par l'Iran de nouveaux sites destinés au tir de
missiles balistiques .
Objet:
msg11, Lettre de l'AIPAC au Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:06:59 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>, sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1
L'AIPAC estime que du fait de la grande insécurité qui règne dans la
région et de l'imminence de nouveaux actes terroristes, les Etats Unis
devraient accroitre le nombre de soldats américains au sein de la FOMPP,
nous estimons qu'environ 10 000 hommes sont nécessaires pour garantir la
sécurité de tous.
En outre, nous venons d'apprendre que la Russie serait sur le point de
vendre des armes défensives à la Syrie. Cette course à l'armement de la
part des voisins d'Israel n'est qu'une preuve supplémentaire de la
pertinence de lancer au plus vite l'application du bouclier
anti-missiles TMD pour défendre les troupes.
Nous ne voyons pas pourquoi la mise en oeuvre du programme TMD est
"improbable" selon les militaires et nous souhaiterions connaitre la
position de la Maison Blanche sur cette question.
L'AIPAC est fortement déçue par le manque d'engagement du Congrès en
faveur de la défense d'Israel, il est important que le Congrès adopte
une ligne plus dure envers les voisins d'Israel et montre clairement son
désaccord envers l'attitude de la Maison Blanche ces derniers jours.
En l'absence de résultats nous ne pourrions que reconsidérer nos
contributions aux campagnes électorales de certains sénateurs.
Objet:
msg12
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:11:42 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-USpresident@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le Caire, le 1/03
Le Middle East Times est flatté de l'interview que lui accorde le
président des Etats-Unis, et se réjouit d'avoir obtenu l'aval du SIMCON
pour la réaliser. Cependant, de viles raisons matérielles m'empêchent de
répondre à votre invitation dans l'immédiat (je suis seul à couvrir une
actualité débordante, et je ne peux me déplacer pour l'instant).
Je souhaiterais reporter cette interview à plus tard dans la soirée
(indiquez vos possibilités), ou la réaliser par mail.
Salam.
Amil Kahn pour le MET
Objet:
msg12 msg13 - Informations
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:13:00 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>, sim-SIMCOM@vaisse.net
Références:
1
L'AIPAC souhaite rappeler au Congrès certaines informations de première
importance (disponibles sur notre page web...) dont il serait bon que
vous teniez compte et rappeliez à l'éxécutif :
- La responsabilité avérée des Frères musulmans dans les évènements de
Rafah
ainsi que leur volonté avérée de frapper la force internationale et la
colonie d'Ariel .
- la complicité supposée de membres de l'autorité égyptienne.
- l'édification par l'Iran de nouveaux sites destinés au tir de
missiles balistiques .
Objet:
Re: msg22. Attentat du Hamas
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:14:49 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Réponse de SIMCON
palestine a écrit :
> Hamas ne comprend pas pourquoi les actions du 24 février ont été
> revendiquées par une branche dissidente des Frères Musulmans alors que
> Hamas est le seul responsable de cette action.
C'est toujours horripilant de se faire chiper un attentat ou une action
sanglante qu'on a mis du temps à planifier, et la brigade Hassan Al Banna
n'a pas joué très fair-play... mais cela arrive dans la réalité.
> Remarque annexe: il semble, d'après des sources sûres, que le simcon
> favorise étrangement les Israéliens par de nombreux conseils, alors
> qu'il ne s'adresse quasiment jamais aux Palestiniens.
Faux, décidément la désinformation... SIMCON a écrit 4 fois à Israël, et 5
fois à la Palestine. Les "conseils" à Israël étaient généralement des
réprimandes diverses, ou une fin de non-recevoir. En outre, Israël en est à
son message 44. Enfin, aucun conseil oral n'a été donné.
> Yasser Arafat
> tient à souligner que dans le scénario de la simulation, il est le
> dindon de la farce car il a fait toutes les concessions (ce qui est
> totalement irréaliste, comme le souligne également l'Egypte),
Ceci pourrait faire l'objet d'une longue, longue, longue discussion, telle
que celle que SIMCON (c'était Justin) en a eu avec Jérémie du groupe Egypte
à la fin du sommet arabe. Si SIMCON a le temps, il pourra expliquer ses
choix. Contentez-vous pour le moment de coller au scénario et à ce qui
s'est passé depuis lundi.
> et qu'il
> se trouve donc en position de faiblesse, contraint à négocier avec des
> Israëliens étrangement puissants
... et très actifs, assez performants (encore une fois, 44 messages, et des
longs).
>
> et réellement de mauvaise foi (cf.leur
> mémorandum).
... au moins c'est réaliste ! ... et habile diplomatiquement.
> Autre problème: la demende de clarification apportée par l'Autorité
> palestinienne sur le sort des réfugiés a été comprise par le MET comme
> un aveu de faiblesse. Ne s'agissait-il pas plutôt d'une faiblesse du
> scénario?
Allons allons, vous avez à juste titre souligné une mauvaise compréhension
de la part d'Israël et de la part des Etats-Unis de données qui n'étaient
pas si compliquées que cela, et votre interprétation était la bonne, SIMCON
l'a dit. Quant au scénario, il a fait l'objet de discussions serrées et,
s'il a des zones de faiblesse (ce qui peut se discuter encore une fois
longuement), possède aussi beaucoup de forces.
> Hamas désire l'accord du simcon pour un attentat cet après-midi à
> Tel-Aviv, qui fera une soixantaine de morts dans un centre commercial
> grâce au sacrifice de l'un de ses militants.
Autorisation accordée, avec les conseils suivants : annoncez une heure de
"détonation" dans un communiqué (vers 16h30?), en précisant les raisons
(autres que générales) de cette action. C'est SIMCON qui communiquera à la
presse la nouvelle à l'heure prévue par l'Autorité palestinienne et
réclamera les gros titres.
Enfin, SIMCON souhaite finir par des encouragements sincères à la
Palestine. Il est incontestable qu'elle est loin d'avoir le rôle le plus
facile, et s'en tire bien pour l'instant. SIMCON lui suggère de bien
coordonner ses actions en s'appuyant fortement sur ses alliés, notamment
européens. L'une de ses forces, c'est sa logistique : Israël est capable
d'écrire des messages en rafale à plusieurs correspondants en même temps,
en variant légèrement la teneur de ses propos et en coordonnant son action.
SIMCON
Objet:
msg9: demande d'information
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:16:31 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Monsieur,
Vous qui avez le privilège de tout savoir et qui représenté en même
temps les intérêts de l'Iran, pouvez vous m'indiquer si oui ou non
l'Iran reçoit de l'aide de la Russie.
Mes respects,
B. Fatstone
Objet:
MSG 46: demande de précision quant aux moyens de la FOMPP
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:16:38 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Le Gouvernement israëlien souhaiteraient obtenir du Secrétariat
général de l'O.N.U des précisions quant aux moyens militaires mis à la
disposition de la Force internationale . Il nourrit en effet les plus
vives préoccupations s'agissant de la capacité des soldats de la paix à
réagir dans des situations auxquelles l'O.N.U a pu être confrontée au
Liban et en Bosnie: attentats , prise d'otages ,etc .
Le ministre des Affaires Etrangères ,
Shlomo Ben-Ami .
Objet:
Précision
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:17:23 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
16h30 ou 17h serait l'heure éventuelle de la détonation, pas du
communiqué. Laissez un peu de temps entre le communiqué et l'attentat,
que les gens soient au courant.
SIMCON
Objet:
msg10: demande d'information
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:20:30 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
sim-Aipac@vaisse.net
Messieurs,
Nous sommes sur le point de révéler à nos lecteurs que vos "révélations"
sur l'aide financière de la Russie à l'Iran sont infondées. Je vous
demanderais de me dévoiler vos sources si vous ne voulez pas être accusé
de fraude à l'information.
Mes hommages,
B. Fatstone
Objet:
Seconde précision
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:21:01 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Dans le message de réponse à votre message 22 (15h14), "L'une de ses
forces" désignait Israël bien sûr, vous l'aurez compris.
SIMCON
Objet:
msg10: demande d'information à l'AIPAC
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:21:07 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Messieurs,
Nous sommes sur le point de révéler à nos lecteurs que vos "révélations"
sur l'aide financière de la Russie à l'Iran sont infondées. Je vous
demanderais de me dévoiler vos sources si vous ne voulez pas être accusé
de fraude à l'information.
Mes hommages,
B. Fatstone
Objet:
msg15 - Re à votre demande concernant la FOMPP
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:22:22 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
sim-israël@vaisse.net@sciences-po.fr, sim-simcon@vaisse.net
Chers amis,
Nous comprenons tout à fait votre demande de voir la force de la FOMPP
augmentée et nous considérons également que seul un nombre important de
militaires est à même de lui conserver tant un fort caractère
multinational qu'une garantie d'efficacité.
Nous tenons à vous informer que la proposition initiale de l'Europe au
conseil de sécurité était d'envoyer au total 30 000 hommes, répartis à
parts égales entre la France, la Grande-Bretagne et l'Italie. Cette
proposition s'est heurtée à la position des Etats-Unis, bien que ces
derniers aient apparemment réussi à obtenir une augmentattion de leur
force du Congrès, mais surtout à la position non négociable de la
Russie. Cette dernière a absolument tenu à maintenir la force de l'ONU
aux 15 000 hommes initialement prévus par les accords soutenue, dans une
certaine mesure, par les Etats-Unis.
L'Europe a néanmoins réussi à obtenir que le montant de la FOMPP puisse
être porté au niveau initalement proposée par elle. Cependant, cette
décision dépendra bien évidemment des autres membres du Conseil de
Sécurité de l'ONU. Nous vous suggérons donc de faire pression sur eux
dans ce sens.
Soyez bien certains que nous appuyons entièrement cette démarche.
La concertation de la FOMPP avec les autorités locales, tant
palestiniennes qu'israéliennes, sera assurée par un interlocuteur
unique, le coordinateur civil de nationalité norvégienne. La neutralité
et le rôle de ce pays dans vos relations nous a semblé à même de
garantir la confiance dont il doit être investi afin de mener à bien sa
mission.
L'existence d'un interlocuteur unique pour les parties, tant Israël que
la Palestine et l'ONU nous semble la meilleure solution afin de garantir
une grande réactivité de décision.
Quand aux moyens précis d'intervention dont disposera cette force, nous
suggérons que vous interrogiez le secrétariat du Conseil de Sécurité
concernant les élément qui ne feraient pas partie des moyens
traditionnellement mis en oeuvre par les forces de l'ONU.
Enfin, soyez rassurés quant au maintien de la sécurité : il demeure du
ressort des autorités nationales; la FOMPP pouvant être amenée à
intervernir dans les cas très litigieux et suceptibles de remettre en
cause la paix, comme lors des incidents de Rafah et d'Ariel, par
exemple.
Par ailleurs, concernant le montant de l'aide que vous nous demandez
d'apporter aux Palestiniens, nous sommes bien évidemment sensibles à la
générosité et à l'altruisme que manifeste cette offre.
Notre position historiquement est claire : nous avons toujours soutenu
fiancièrement les palestiniens et nous continuerons à la faire, dans
des proportions correspondant aux besoins exprimés par la mise en place
de structures économiques de paix et des moyens de l'Europe.
Veuillez croire en l'expression de notre plus haute considération.
Objet:
msg20: message urgent au Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:23:34 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
Au Congrès des Etats-Unis,
Le Président se félicite de l'accord du Congrès à l'envoi de 2600
soldats pour un budget de 3,67 milliards de dollars.
Toutefois, le Président des Etats-Unis demande de toute urgence au
Congrès de reconsidérer sa position concernant l'octroi d'une aide
financière à la Syrie et à l'Egypte en contrepartie de l'accueil de
réfugiés palestiniens en provenance de Jordanie et du Liban. L'Exécutif
américain a en effet impérativement besoin de connaître le montant de
cette aide pour pouvoir négocier l'acceptation par ces deux pays de la
proposition américaine. Nous rappelons au Congrès que cette aide est
conditionnelle et donc qu'elle ne sera versée aux pays concernés que si
ceux-ci acceptent effectivement d'accueillir des réfugiés palestiniens.
Le Président tient à attirer l'attention du Congrès sur l'importance
capitale que revêt cette question pour la réussite du processus de paix
au Proche-Orient et pour la crédibilité des Etats-Unis dans ce
processus. Nous rappelons que nous avons sollicité du Congrès une aide
d'un montant de 10 milliards de dollars. Nous espérons obtenir une
réponse de votre part dès la fin de votre séance plénière d'aujourd'hui.
Par ailleurs, le Président est éventuellement prêt à demander à l'Iran
qu'il apporte des éclaircissements sur son programme d'armement
balistique à moyenne portée suite notamment au dernier rapport de la CIA
sur cette question. Il est évident que si l'Iran ne respectait pas les
engagements pris vis-à-vis des Etats-Unis sur la limitation de son
arsenal balistique de longue et moyenne portée, les Etats-Unis
suspendraient le processus de normalisation de leurs relations avec ce
pays.
La Présidence des Etats-Unis
Objet:
msg14, mécontentement de l'AIPAC
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:27:39 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
sim-washingtonpost@vaisse.net, sim-SIMCOM@vaisse.net
Nous esperons que les informations que nous vous avons fournies ont
permis d'accroitre votre tirage.
Nous aimerions que vous publiez ce communiqué dans votre prochaine
édition.
"L'AIPAC est fortement déçue par le manque d'engagement du Congrès et
encore plus de la Maison Blanche en faveur de la défense d'Israel. Il
est important que dans les prochains jours le Congrès adopte une ligne
plus dure envers les voisins d'Israel et exprime son désaccord envers
l'attitude de la Maison Blanche, notament sur la question du TMD. En
l'absence de résultats, l'AIPAC pourrait reconsidérer son soutien à
divers membres du Congrès, en raisons de nouvelles attentes de la part
de la communauté juive américaine qui commence à douter de la bonne
volonté de l'administration Bush"
Objet:
msg13. rappel au congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:29:50 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
L'AIPAC souhaite rappeler au Congrès certaines informations de première
importance (disponibles sur notre page web...) dont il serait bon que vous
teniez compte et rappeliez à l'éxécutif :
- La responsabilité avérée des Frères musulmans dans les évènements de
Rafah ainsi que leur volonté de frapper la force internationale et la
colonie d'Ariel .
- la complicité supposée de membres de l'autorité égyptienne.
- l'édification par l'Iran de nouveaux sites destinés au tir de
missiles balistiques .
Objet:
msg11, mécontentement de l'AIPAC
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:30:43 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
Références:
1
Messieurs,
je me réserve le droit de publier votre communiqué. Vous n'avez par
contre, de votre part pas répondu au derbnier courrier que je vous ait
envoyé.
Merci de le faire dans les plus bref délais.
B. Fatstone
AIPAC a écrit :
> Nous esperons que les informations que nous vous avons fournies ont
> permis d'accroitre votre tirage.
>
> Nous aimerions que vous publiez ce communiqué dans votre prochaine
> édition.
>
> "L'AIPAC est fortement déçue par le manque d'engagement du Congrès et
> encore plus de la Maison Blanche en faveur de la défense d'Israel. Il
> est important que dans les prochains jours le Congrès adopte une ligne
> plus dure envers les voisins d'Israel et exprime son désaccord envers
> l'attitude de la Maison Blanche, notament sur la question du TMD. En
> l'absence de résultats, l'AIPAC pourrait reconsidérer son soutien à
> divers membres du Congrès, en raisons de nouvelles attentes de la part
> de la communauté juive américaine qui commence à douter de la bonne
> volonté de l'administration Bush"
Objet:
msg13 On arrive
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:31:38 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-USpresident@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
J'ai trouvé le secours d'un envoyé spécial à vous dépêcher. Il arrive en
ce moment.
Le MET
Objet:
Re: msg10 Quelle est la position du monde arabe?
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:31:44 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1
Monsieur Khaled Mahyani, ministre de l'économie de la République arabe de
Syrie est disposé à accorder un entretien au Middle East Times afin de
discuter de la situation générale en Syrie.
15h45, au premier étage du 56 rue Jacob, vous conviendrait-il ?
Khaled Mahyani.
Middleeasttimes wrote:
> Le Caire, le 28 février à 18h20
>
> Suite à l'annonce d'un sommet arabe pour ce jour, à 17h, notre journal,
> qui est l'organe privilégié d'information du monde arabe, a prévu de
> couvrir les différentes conclusions du sommet.
> Aussi nous souhaiterions que les gouvernements arabes nous communiquent
> le communiqué final du sommet, ainsi que les différents commentaires qui
> l'accompagnent.
> Un tel sommet est capital pour que le monde arabe prennent enfin
> l'initiative du processus de paix. Il est d'autant plus crucial après
> l'échec de la réunion du Conseil de Sécurité ce matin. Aussi nous
> attendons avec impatience, comme l'ensemble des populations arabes, les
> résultats de cette rencontre.
>
> Salam.
>
> La rédaction du METimes
Objet:
msg14 Entretient avec la Syrie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:35:14 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-syrie@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le Caire
Nous serons ravi de vous recevoir pour procéder à une rapide interview,
Le lieu et l'heure proposé nous conviennent.
Je vous attends, sauf contrordre de SIMCON
(PS : sous réserve de l'accord de SIMCON que je demande immédiatement)
La rédaction du MET
Objet:
Re: msg9: demande d'information
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:35:34 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Cher Monsieur Pierre Obèse,
Un fabuleux contrat concernant la prospection du champ pétrolier de
North Pars en Iran va être signé demain matin par le PDG d'Halliburton,
M. Jack Stanley. Et vous n'êtes pas sans savoir qui était le
prédecesseur de M. Stanley jusqu'à juillet dernier ? Ce contrat est
rendu possible par la suspension des sanctions envers l'Iran à laquelle
M. Bush a procédé contre l'avis de beaucoup de parlementaires
américains.
Par ailleurs, l'Iran, tout en acceptant les principes de la résolution
1224, a fortement critiqué le filtrage des réfugiés et l'idée de faire
admettre 200 000 d'entre eux en Egypte et en Syrie. Une citation du pdt
Khatami est annoncée pour bientôt.
SIMCON
PS - "représenter" à la deuxième personne du pluriel s'écrit
"représentez"... du moins au présent (du moins en français).
The Washington Post a écrit :
> Monsieur,
>
> Vous qui avez le privilège de tout savoir et qui représenté en même
> temps les intérêts de l'Iran, pouvez vous m'indiquer si oui ou non
> l'Iran reçoit de l'aide de la Russie.
>
> Mes respects,
>
> B. Fatstone
Objet:
msg24.palestine à Europe
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:37:06 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Europe <sim-europe@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
L'Autorité palestinienne tient à exprimer sa gratitude à ses amis
européens pour le soutien qu'ils lui témoignent, notamment concernant la
question des réfugiés, et regrette que l'intérêt dont fait preuve
l'Europe pour la paix au Proche-Orient n'ait pas été récompensé à sa
juste valeur concernant l'attribution du commandement de la FOMMP. Afin
d'avoir une idée plus claire de la gestion du retour des réfugiés et du
développement du futur Etat palestinien, l'Autorité palestinienne
souhaiterait disposer de plus de précisions au nsujet de l'aide que ses
amis européens sont disposés à lui apporter.
Fraternellement
Objet:
msg25.Palestine au MET et au WP
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:46:21 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>,
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
L'Autorité palestinienne tient à exprimer sa condamnation sans appel des
actes terroristes revendiqués par le Hamas et les frères musulmans dans
la colonie de Rafah. De tels actes sont particulièrement condamnables
alors que la communauté internationale s'est à nouveau mobilisée pour
débloquer le processus de paix. Ils sont malheuresement le symptome de
l'exaspération de notre peuple face à un blocus qui asphyxie notre
économie et compromet le développement économique de notre territoire.
Objet:
200.000 nouveaux tunisiens????
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:46:22 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
From: The White House
To: His Excellency Mr. Tarik, Ambassador of Tunisia.
Dear Sir,
In appreciation of your personal engagement in favor of
peace in the Middle East, we have decided to approach you confidentially
with regards to a possible solution to the refugee issue. Given the
current impasse about the fate of the 200 000 palestinians desiring
resettlement, and the reticence of the Syrian and Egyptian governments
to accept such important numbers of refugees, we would appreciate it if
you could investigate the possibility of extending the program to other
Arab states. It is our opinion that given the recent improvement in
relations between Mr. Arafat and a number of Gulf Monarchies which had
proceeded to mass expulsions of palestinians following the invasion of
Kuwait in 1991 (due to Mr. Arafat's position with regards to Iraq), a
possible return of some of these palestinians might be envisagable.
Further, other Arab countries, notably in North Africa, might be willing
to accept smaller contingents, in the name of pan-Arab solidarity. It
is our belief that if Tunisia and Morocco were to accept this proposal,
at least in principal, it would certainly bring about an evolution in
the Egyptian and Syrian position. Such a gesture of solidarity would
certainly be welcomed by public opinion in the region, and the United
States government would feel a debt of gratitude to the countries
willing to take such a step. We thus trust that your good offices will
help find a solution to this problem. In earnest anticipation of your
reply,
The Presidency of the United States of America.
TO Simcon:
Further, the American presidency would appreciate it if Simcon could
contact the Syrian government with regards to tomorrows summit. The
Syrian government has not responded to any of our messages! We would
also like Simcon to authorise this summit, to take place tomorrow at
14:30 in the White House (room 36). Thank you in advance,
The US Presidency.
Objet:
Msg23:Acceptation de la proposition de sommet entre Israël et l'Egypte
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:49:13 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Nous acceptons votre proposition de rencontre avec plaisir, même si
c'est avec retard.Elle aura lieu à 18h.Rendez-vous à cette heure dans la
péniche où nous déciderons ensemble du lieu de la réunion.Nos sujets de
discussion seront la question du Golan et des autres problèmes qui vous
préoccuppent.Nous demandons confirmation.Merci par avance...
Shalom.
Objet:
Aide militaire
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:49:20 +0100
De:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
Le Congrés des Etats Unis souhaiterait savoir, de la part de l'AIPAC, la
source des ses informations concernant l'eventuel programme d'aide
militaire de la Russie à la Syrie.
Objet:
Re: Msg23:Acceptation de la proposition de sommet entre Israël et l'Egypte
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:49:53 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
sim-egypte@vaisse.net
Références:
1
chers voisins, comme convenu, à tout à l'heure
Objet:
Ca va pas non ?
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:50:39 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
SIMCON a retiré la mention "Le MET reconnu etc." de votre Une. Vous êtes
en effet contrevenu à une règle essentielle de la simulation, qui est le
réalisme. SIMCON n'existe pas dans la réalité, faut-il le rappeler ? Par
ailleurs, votre initiative n'était pas très délicate : vous avez révélé
un message qui vous était strictement destiné, cela ne se fait pas.
SIMCON vous prie dorénavant de bien vouloir être plus vigilant.
SIMCON
Objet:
msg15 - Position sur les réfugiés
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:51:49 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
sim-syrie@vaisse.net, sim-palestine@vaisse.net, sim-egypte@vaisse.net, sim-USpresident@vaisse.net,
sim-simcon@vaisse.net
L'Europe souhaite rappeler sa position concernant les réfugiés
palestiniens présents essentiellement en Syrie, en Egypte, en Jordanie
et au Liban.
Ces populations ont quitté, parfois contre leur gré mais toujours dans
la douleur, leurs maisons, leurs biens, leurs terres, leurs racines en
1948. Aujourd'hui, un certain nombre de ces réfugiés manifestent leur
désir de revenir s'établir dans le futur Etat palestinien.
Un certain nombre de pays, considérant la proximité géographique,
culturelle, religieuse, historique et le vieux rêve panarabe de la
région ont proposé que ces populations de réfugiés soient accueillis et
installés dans les pays où ils se sont réfugiés.
L'Europe considère que la générosité des ces pays, notamment le Liban,
la Syrie et l'Egypte a déjà été importante vis à vis de ces populations.
Si cet accueil se justifiait en tant de guerre, il ne doit pas leur être
imposé avec la paix. Nous considérons que ces réfugiés doivent pouvoir
choisir librement leur pays de résidence et de citoyenneté. La décision
de les accueillir ou pas doit relever exclusivement de la souveraineté
de chaque Etat et ce d'autant plus que ces réfugiés, avec la création
d'un Etat Palestinien, ne seront désormais plus des appatrides.
Nous en appelons à la mémoire dont Israël et les sionistes ont fait
preuve : tant qu'un Etat juif n'existait pas, leur diaspora est demeurée
dans les pays d'accueil traditionnel, plus ou bien intégréé, plus ou
moins bien acceptée. Lorsque la possibilité de créer un Etat Juif en
Palestine s'est précisée, de nombreux juifs ont alors décidé de venir
s'y installer. Nous soulignons que ces départs se faits libremement et
que les juifs ont refusé, du moins dans les faits, tout refus à leur
entrée en Palestine puis à leur entrée en Israël une fois l'Etat
constitué. Nous ne comprendrions pas qu'Israël refuse aux Palestiniens
ce pour quoi ils se sont eux-mêmes battus. Par ailleurs, nous engageons
les Etats-Unis d'Amérique à se souvenir de la création de leur propre
pays et du départ, libre, de père pélerins, pour venir s'installer,
libremement sur la Terre de leur choix.
L'Europe est très attachée au principe de la liberté d'installation des
réfugiés palestiniens en Palestine et engagera tous ses efforts pour que
ce principe soit reconnu.
Objet:
Question
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:52:09 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Avez-vous vu la Une du MET entre 15het 15h45 ?
SIMCON
Objet:
msg14 demande d'information
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:53:02 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, sim-SIMCOM@vaisse.net
Références:
1
Mr Fatstone,
Nous confirmons la véracité des informations que nous vous avons fourni
concernant les ventes d'armes de la Russie à Syrie. Pour ce qui de l'Iran,
nous vous laissons à l'avenir la possibilité de vous rendre compte par vous
même de notre bonne foi.
Nous allons prochainement disposer d'informations sur le rôle de l'Egypte
dans les massacres du week-end dernier, nous vous en ferons part à condition
que notre communiqué soit publiée dans votre prochaine édition.
Objet:
(pas d'objet)
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:54:03 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net
Chers amis,
Nous comprenons tout à fait votre demande de voir la force de la FOMPP
augmentée et nous considérons également que seul un nombre important de
militaires est à même de lui conserver tant un fort caractère
multinational qu'une garantie d'efficacité.
Nous tenons à vous informer que la proposition initiale de l'Europe au
conseil de sécurité était d'envoyer au total 30 000 hommes, répartis à
parts égales entre la France, la Grande-Bretagne et l'Italie. Cette
proposition s'est heurtée à la position des Etats-Unis, bien que ces
derniers aient apparemment réussi à obtenir une augmentattion de leur
force du Congrès, mais surtout à la position non négociable de la
Russie. Cette dernière a absolument tenu à maintenir la force de l'ONU
aux 15 000 hommes initialement prévus par les accords soutenue, dans une
certaine mesure, par les Etats-Unis.
L'Europe a néanmoins réussi à obtenir que le montant de la FOMPP puisse
être porté au niveau initalement proposée par elle. Cependant, cette
décision dépendra bien évidemment des autres membres du Conseil de
Sécurité de l'ONU. Nous vous suggérons donc de faire pression sur eux
dans ce sens.
Soyez bien certains que nous appuyons entièrement cette démarche.
La concertation de la FOMPP avec les autorités locales, tant
palestiniennes qu'israéliennes, sera assurée par un interlocuteur
unique, le coordinateur civil de nationalité norvégienne. La neutralité
et le rôle de ce pays dans vos relations nous a semblé à même de
garantir la confiance dont il doit être investi afin de mener à bien sa
mission.
L'existence d'un interlocuteur unique pour les parties, tant Israël que
la Palestine et l'ONU nous semble la meilleure solution afin de garantir
une grande réactivité de décision.
Quand aux moyens précis d'intervention dont disposera cette force, nous
suggérons que vous interrogiez le secrétariat du Conseil de Sécurité
concernant les élément qui ne feraient pas partie des moyens
traditionnellement mis en oeuvre par les forces de l'ONU.
Enfin, soyez rassurés quant au maintien de la sécurité : il demeure du
ressort des autorités nationales; la FOMPP pouvant être amenée à
intervernir dans les cas très litigieux et suceptibles de remettre en
cause la paix, comme lors des incidents de Rafah et d'Ariel, par
exemple.
Par ailleurs, concernant le montant de l'aide que vous nous demandez
d'apporter aux Palestiniens, nous sommes bien évidemment sensibles à la
générosité et à l'altruisme que manifeste cette offre.
Notre position historiquement est claire : nous avons toujours soutenu
fiancièrement les palestiniens et nous continuerons à la faire, dans
des proportions correspondant aux besoins exprimés par la mise en place
de structures économiques de paix et des moyens de l'Europe.
Veuillez croire en l'expression de notre plus haute considération.
Objet:
Re: msg14 Entretient avec la Syrie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:54:47 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Interview accordée
SIMCON
Middleeasttimes a écrit :
> Le Caire
>
> Nous serons ravi de vous recevoir pour procéder à une rapide interview,
> Le lieu et l'heure proposé nous conviennent.
> Je vous attends, sauf contrordre de SIMCON
> (PS : sous réserve de l'accord de SIMCON que je demande immédiatement)
>
> La rédaction du MET
Objet:
msg15 - Réponse sur la FOMPP
Date:
Thu, 11 Jan 2001 14:55:12 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net
Chers amis,
Nous comprenons tout à fait votre demande de voir la force de la FOMPP
augmentée et nous considérons également que seul un nombre important de
militaires est à même de lui conserver tant un fort caractère
multinational qu'une garantie d'efficacité.
Nous tenons à vous informer que la proposition initiale de l'Europe au
conseil de sécurité était d'envoyer au total 30 000 hommes, répartis à
parts égales entre la France, la Grande-Bretagne et l'Italie. Cette
proposition s'est heurtée à la position des Etats-Unis, bien que ces
derniers aient apparemment réussi à obtenir une augmentattion de leur
force du Congrès, mais surtout à la position non négociable de la
Russie. Cette dernière a absolument tenu à maintenir la force de l'ONU
aux 15 000 hommes initialement prévus par les accords soutenue, dans une
certaine mesure, par les Etats-Unis.
L'Europe a néanmoins réussi à obtenir que le montant de la FOMPP puisse
être porté au niveau initalement proposée par elle. Cependant, cette
décision dépendra bien évidemment des autres membres du Conseil de
Sécurité de l'ONU. Nous vous suggérons donc de faire pression sur eux
dans ce sens.
Soyez bien certains que nous appuyons entièrement cette démarche.
La concertation de la FOMPP avec les autorités locales, tant
palestiniennes qu'israéliennes, sera assurée par un interlocuteur
unique, le coordinateur civil de nationalité norvégienne. La neutralité
et le rôle de ce pays dans vos relations nous a semblé à même de
garantir la confiance dont il doit être investi afin de mener à bien sa
mission.
L'existence d'un interlocuteur unique pour les parties, tant Israël que
la Palestine et l'ONU nous semble la meilleure solution afin de garantir
une grande réactivité de décision.
Quand aux moyens précis d'intervention dont disposera cette force, nous
suggérons que vous interrogiez le secrétariat du Conseil de Sécurité
concernant les élément qui ne feraient pas partie des moyens
traditionnellement mis en oeuvre par les forces de l'ONU.
Enfin, soyez rassurés quant au maintien de la sécurité : il demeure du
ressort des autorités nationales; la FOMPP pouvant être amenée à
intervernir dans les cas très litigieux et suceptibles de remettre en
cause la paix, comme lors des incidents de Rafah et d'Ariel, par
exemple.
Par ailleurs, concernant le montant de l'aide que vous nous demandez
d'apporter aux Palestiniens, nous sommes bien évidemment sensibles à la
générosité et à l'altruisme que manifeste cette offre.
Notre position historiquement est claire : nous avons toujours soutenu
fiancièrement les palestiniens et nous continuerons à la faire, dans
des proportions correspondant aux besoins exprimés par la mise en place
de structures économiques de paix et des moyens de l'Europe.
Veuillez croire en l'expression de notre plus haute considération.
Objet:
msg47.Israel demande resultat de la réunion du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:56:21 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
aipac <sim-AIPAC@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Chers amis,
nous souhaiterions avoir votre compte rendu de la réunion du Congrès de
14h
Je vous en remercie par avance
shalom
Objet:
msg14 - réponse au washington post
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:56:44 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Mr Fatstone,
Nous confirmons la véracité des informations que nous vous avons fourni
concernant les ventes d'armes de la Russie à Syrie. Pour ce qui de l'Iran,
nous vous laissons à l'avenir la possibilité de vous rendre compte par vous
même de notre bonne foi.
Nous allons prochainement disposer d'informations sur le rôle de l'Egypte
dans les massacres du week-end dernier, nous vous en ferons part à condition
que notre communiqué soit publiée dans votre prochaine édition.
Objet:
msg12: remarques et questions
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:58:34 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Monsieur,
- certaines sources nous indiquent que la Syrie a délibéreément été
tenue à l'écart des grands sommets récents. Auriez vous une explication
à cela?
- qui est ce fameux Standley?
- Le MET n'est pas m'a source favorite d'informations, moi, qui
travaille sérieusement et avec toute l'ardeur qu'il se doit, n'ai pas eu
le loisir de passer voir le MET entre 15 et 15h45.
- mêmes les plus hautes autorités, font de scandaleuses fautes de
français (si vous voulez je peux aller cherché dans mais archives)
BF
SIMCON a écrit :
> Avez-vous vu la Une du MET entre 15het 15h45 ?
> SIMCON
Objet:
Re: 200.000 nouveaux tunisiens????
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:59:18 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
SIMCON va répondre à votre message, mais proteste contre sa numérotation.
SIMCON
Président américain a écrit :
> From: The White House
>
> To: His Excellency Mr. Tarik, Ambassador of Tunisia.
>
> Dear Sir,
> In appreciation of your personal engagement in favor of
> peace in the Middle East, we have decided to approach you confidentially
> with regards to a possible solution to the refugee issue. Given the
> current impasse about the fate of the 200 000 palestinians desiring
> resettlement, and the reticence of the Syrian and Egyptian governments
> to accept such important numbers of refugees, we would appreciate it if
> you could investigate the possibility of extending the program to other
> Arab states. It is our opinion that given the recent improvement in
> relations between Mr. Arafat and a number of Gulf Monarchies which had
> proceeded to mass expulsions of palestinians following the invasion of
> Kuwait in 1991 (due to Mr. Arafat's position with regards to Iraq), a
> possible return of some of these palestinians might be envisagable.
> Further, other Arab countries, notably in North Africa, might be willing
> to accept smaller contingents, in the name of pan-Arab solidarity. It
> is our belief that if Tunisia and Morocco were to accept this proposal,
> at least in principal, it would certainly bring about an evolution in
> the Egyptian and Syrian position. Such a gesture of solidarity would
> certainly be welcomed by public opinion in the region, and the United
> States government would feel a debt of gratitude to the countries
> willing to take such a step. We thus trust that your good offices will
> help find a solution to this problem. In earnest anticipation of your
> reply,
>
> The Presidency of the United States of America.
>
> TO Simcon:
>
> Further, the American presidency would appreciate it if Simcon could
> contact the Syrian government with regards to tomorrows summit. The
> Syrian government has not responded to any of our messages! We would
> also like Simcon to authorise this summit, to take place tomorrow at
> 14:30 in the White House (room 36). Thank you in advance,
> The US Presidency.
Objet:
Re: msg14 demande d'information
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:59:28 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
Références:
1 , 2
Marché conclu.
AIPAC a écrit :
> Mr Fatstone,
>
> Nous confirmons la véracité des informations que nous vous avons fourni
> concernant les ventes d'armes de la Russie à Syrie. Pour ce qui de l'Iran,
> nous vous laissons à l'avenir la possibilité de vous rendre compte par vous
> même de notre bonne foi.
>
> Nous allons prochainement disposer d'informations sur le rôle de l'Egypte
> dans les massacres du week-end dernier, nous vous en ferons part à condition
> que notre communiqué soit publiée dans votre prochaine édition.
Objet:
confidentiel
Date:
Thu, 11 Jan 2001 15:59:58 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
La rédaction du MET a juste voulu tester si vous lisiez bien notre une...
PS : désolé, on ne le refaira plus
SIMCON a écrit :
> SIMCON a retiré la mention "Le MET reconnu etc." de votre Une. Vous êtes
> en effet contrevenu à une règle essentielle de la simulation, qui est le
> réalisme. SIMCON n'existe pas dans la réalité, faut-il le rappeler ? Par
> ailleurs, votre initiative n'était pas très délicate : vous avez révélé
> un message qui vous était strictement destiné, cela ne se fait pas.
> SIMCON vous prie dorénavant de bien vouloir être plus vigilant.
> SIMCON
Objet:
msg12: info Syrie Russie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:02:23 +0100
De:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Monsieur, y a-t-il des tractations entre la Syrie et la Russie en
matière d'armement,
BF
Objet:
msg26.palestine à russie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:02:43 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, Chine Russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
Chers amis,
Nous vous remercions chaleureusement du soutien dont vous faites preuve
à notre égard et nous nous réjouissons de l'accord auquel est finalement
parvenu le conseil de Sécurité. Nous comptons sur votre appui aux côtés
de l'Europe et de Monde arabe pour faire progresser la cause du droit au
retour des réfugiés et de notre droit à un Etat souverain. Nous espérons
que le front constitué par les nations sensibles à la cause
palestinienne saura faire preuve de suffisamment d'unité pour obtenir
une attitude coopérative de la part de Washington.
Sincèrement
L'autorité palestinienne.
Objet:
msg15 : Congrès - TMD
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:06:01 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, sim-SIMCOM@vaisse.net
Références:
1
Nous vous informons que certains membres du Congrès seront favorables à la
construction d'un bouclier anti-missiles type TMD.
Ills considèrent le coût est d'environ 10 milliards de dollars.
Pourriez vous nous dire à combien vous pourriez contribuer ?
Objet:
Re: msg14 - réponse au washington post
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:09:34 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1 , 2
l'AIPAC peut envoyer son msg 14 au Washington Post (elle ne l'a envoyé qu'à
SIMCON).
SIMCON
AIPAC a écrit :
> Mr Fatstone,
>
> Nous confirmons la véracité des informations que nous vous avons fourni
> concernant les ventes d'armes de la Russie à Syrie. Pour ce qui de l'Iran,
> nous vous laissons à l'avenir la possibilité de vous rendre compte par vous
> même de notre bonne foi.
>
> Nous allons prochainement disposer d'informations sur le rôle de l'Egypte
> dans les massacres du week-end dernier, nous vous en ferons part à condition
>
> que notre communiqué soit publiée dans votre prochaine édition.
Objet:
Déclaration du pdt Khatami
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:10:09 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Le pdt Khatami, qu'on croyait plus réservé, aurait déclaré, au sujet du
projet d'origine américaine d'installer provisoirement ou définitivement
200000 Palestiniens en Syrie et Egypte, "Pourquoi pas en Ouganda ?",
faisant ainsi référence à la célèbre proposition britannique d'un foyer
national juif dans ce pays en 1904. Par ailleurs, il s'est félicité du
contrat qui doit être signé demain avec Halliburton.
SIMCON
PS - Votre contenu est bon, mais votre Une n'est pas très jolie...
Objet:
msg 21. confirmation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:10:35 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>, sim-SIMCON@vaisse.net
Le Président des Etats-Unis vous attend à 17 heure à la Maison Blanche
(salle 36)
La Maison Blanche
Objet:
msg27. palestine à simcon réponse urgente
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:12:20 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Le communiqué doit - il être envoyé avant ou aprés la détonation? (Anna
qui s'occupe du Hamas est absente pour le moment et je n'y connais
rien).
Objet:
msg48.contribution israelienne au bouclier TMD
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:16:20 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
L'AIPAC nous informe que le COngrès pourrait nous accorder un bouclier
TMD.
Ils nous demandent combien nous pourrions fournir sur les10 milliards.
Que leur répondre?
Objet:
Re: msg12: remarques et questions
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:18:32 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1 , 2
Lisez mieux nos messages. L'identité de Jack Stanley est indiquée dans le
message, mais vous devriez savoir qui occupait ses fonctions à la tête
d'Halliburton avant d'intégrer l'équipe Bush, ce n'est pas très difficile...
SIMCON
PS - la numérotation de vos messages laisse une fois de plus à désirer...
Objet:
Re: msg27. palestine à simcon réponse urgente
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:19:32 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Le mieux, c'est un avant exposant les motifs, et un juste après. Laissez
une marge d'une heure et demie entre le préavis et la détonation.
SIMCON
palestine a écrit :
> Le communiqué doit - il être envoyé avant ou aprés la détonation? (Anna
> qui s'occupe du Hamas est absente pour le moment et je n'y connais
> rien).
Objet:
msg15 - demande de correction
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:21:05 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, sim-SIMCOM@vaisse.net
Références:
1 , 2 , 3
Lydia Gregor,
L'AIPAC déplore votre confusion quant vous demandez à George W : " Que dire des
informations de la CIA selon lesquelles le programme d'armement iranien serait
très avancé?". Nous vous rappelons que l'AIPAC dispose de ses propres sources
d'information et qu'elles n'ont rien à voir avec celles de la CIA.
Nous exigeons de votre part que vous remplaciez le terme CIA par le terme AIPAC.
Best regards.
Objet:
Re: msg47.Israel demande resultat de la réunion du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:22:26 +0100
De:
AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, sim-SIMCOM@vaisse.net
Références:
1
Nous vous faisons part de ce communiqué du Congrès :
"En raison de difficultés techniques internes, le Congrès se voit dans
l'obligation de reporter de quelques heures sa séance plénière
(initialement prévu à 14h)"
Nous vous informerons des évolutions dès que cette réunion aura lieu
Objet:
msg 22. Sommet à Washington
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:22:39 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net, syrie <sim-syrie@vaisse.net>, Egypte <sim-egypte@vaisse.net>,
israel <sim-israel@vaisse.net>, palestine <sim-palestine@vaisse.net>
Un sommet des chefs d'Etat est prévu vendredi à 14 heure 30 à la Maison
Blanche (salle 36).
Nous rappelons les sujets à l'ordre du jour de ce sommet:
1) Accord de paix Israël-Syrie
2) La question des réfugiés palestiniens
La Maison Blanche
Objet:
msg11.invitation au sommet multilatéral de vendredi après-midi.
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:24:54 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
Présidence américaine <sim-USpresident@vaisse.net>, Simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>,
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, Middle east Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
Son Excellence le Président Bachar el-Assad s'étonne de ne pas avoir
encore reçu d'invitation pour le sommet multipartite de vendredi 2 mars
2001. Pourtant, la Syrie tient à rappeler qu'une paix globale et durable
ne peut être battie sans sa présence.
Elle réaffirme que la résolution 242 de l'ONU impose à Israël d'évacuer
les territoires occupés en échange de la paix et de la sécurité au
Proche-Orient. Le Golan doit donc être restitué dans ses frontières du 4
juin 1967 à la Syrie.
Objet:
msg19.dementi de la Russie sur la vente d'armes à la Syrie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:26:03 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net, sim-middleeasttimes@vaisse.net, sim-washingtonpost@vaisse.net,
sim-AIPAC@vaisse.net
communiqué de la Fédération de Syrie
Le gouvernement de la fédération de Russie manifeste une fois sa
colère devant les mises en cause de l'AIPAC. Après avoir allégué sans
aucun début de preuve que la Russie financerait l'installation de bases
iraniennes à la frontière de l'Irak, le lobby pro-israélien récidive en
révélant, selon des sources qu'il s'obstine à cacher, que des
tractations seraient en cours avec la Syrie au sujet d'une vent d'armes.
1) La Russie, comme elle a eu l'occasion de le faire dans un précédent
communiqué, réitère son démenti formel à ces rumeurs et manifeste sa
profonde déception qu'une organisation d'un pays ami se fourvoie à
répandre des informations infondées et insultantes.
2) La Russie renouvelle son profond attachement à la paix et sa volonté
de tout mettre en oeuvre pour parvenir à une paix durable. la Russie a
de plus soutenu devant le Conseil de Sécurité l'idée d'un traité de
limitation de la course aux armements voire de désarmement auquel
adhéreraient les Etats de la région qui partage cette volonté de paix.
la Russie rappelle que le gouvernement américain s'est opposé à cette
initiative. Le gouvernement russe conseille donc humblement à l'AIPAC de
faire pression sur le gouvernement américain pour qu'il se rallie à
cette proposition. La paix y gagnerait mais la paix n'est peut-être pas
le premier objectif de l'AIPAC.
3) Enfin la Russie réitère ses soupçons sur l'objectif de la divulgation
de pareilles "informations" et sur les intentions de ceux qui diffusent
et celles de leurs mystérieuses sources; elle appelle ses partenaires à
condamner la diffusion de pareilles calomnies.
4) La Russie demande que ce texte soit publié sur le site de l'AIPAC
comme droit de réponse.
Objet:
msg15 demande de confirmation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:30:26 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-syrie@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le Caire, le 1/03
La rédaction du MET s'étonne de votre protestation, car les Etats-Unis
viennent de confirmer, dans une interview du président Bush qui va
apparaitre incessemment dans nos colones que toutes les puissances
concernées étaient conviées. Et la Syrie est au premier rang des
puissances conviées en raison du contentieux avec Israel à propos du
Golan.
Nous attendons une confirmation de votre part avant de mobiliser
l'opinion du monde arabe contre ce qui serait une mise à l'écart
indigen.
La rédaction du MET
Objet:
msg20.demande d'un dementi de la Syrie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:36:27 +0100
De:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
A:
sim-syrie@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Moscou, 1er mars, 2000, siège du FSB
Le lobby sioniste AIPAC, dont la collusion avec les intérêts
américains est notoire, a cru bon de publier sur son site des
informations concernant des tractations entre nos deux gouvernements sur
un projet de vente d'armes. cela appelle plusieurs observations:
1) Il semble évident que la CIA a profité d'une fuite et il appartient
aux services de nos deux pays d'en découvrir la provenance afin que de
telles informations ne se retrouvent pas dans la presse, ce qui peut
nuire aux objectifs communs que nous poursuivons.
2) L'AIPAC ne parle que de tractations, ce qui veut dire que le
gouvernement américain, évidemment à l'origine de la transmission de
cette information à l'AIPAC, ne sait pas qu'un accord est déjà intervenu
entre nos deux pays. Il ne doit pas le savoir car le secret est
essentiel dans cet affaire, dans l'intérêt de nos deux pays.
3) la Russie propose que la Syrie s'associe au démenti que la fédération
de Russie a communiqué à la presse, niant formellement une quelconque
vente d'arme. Après tout, la vérité est avec nous puisque les
informations de l'AIPAC sont fausses. Il n'y a plus de tractations mais
un accord en bonne et due forme, et cette erreur à elle seule justifie
un démenti indigné de nos deux pays.
Objet:
msg28.communiqué du Hamas
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:37:27 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>, Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
Au nom du Dieu miséricordieux,
Le djihad contre l'occupant sioniste se poursuit. Hamas appelle la
population palestinienne à ne pas céder et annonce qu'avec l'aide du
Trés Haut il frappera l'occupant sioniste par un attentat d'une ampleur
sans précédent aujourd'hui 1er mars à 16h38, en représailles au
meurtre inacceptable d'un enfant ce matin à Ramallah. Nous rendrons au
quintuple ce que les sionistes infligent à notre peuple.
Puisse le Dieu vengeur nous donner la victoire.
Objet:
Re: msg48.contribution israelienne au bouclier TMD
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:41:51 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Il vous sera répondu prochainement.
SIMCON
israel a écrit :
> L'AIPAC nous informe que le COngrès pourrait nous accorder un bouclier
> TMD.
> Ils nous demandent combien nous pourrions fournir sur les10 milliards.
> Que leur répondre?
Objet:
Re: MSG 46: demande de précision quant aux moyens de la FOMPP
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:41:59 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Il vous sera répondu prochainement.
SIMCON
israel a écrit :
> Le Gouvernement israëlien souhaiteraient obtenir du Secrétariat
> général de l'O.N.U des précisions quant aux moyens militaires mis à la
> disposition de la Force internationale . Il nourrit en effet les plus
> vives préoccupations s'agissant de la capacité des soldats de la paix à
> réagir dans des situations auxquelles l'O.N.U a pu être confrontée au
> Liban et en Bosnie: attentats , prise d'otages ,etc .
>
> Le ministre des Affaires Etrangères ,
> Shlomo Ben-Ami .
Objet:
Re: 200.000 nouveaux tunisiens????
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:42:02 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
Il vous sera répondu prochainement.
SIMCON
Président américain a écrit :
> From: The White House
>
> To: His Excellency Mr. Tarik, Ambassador of Tunisia.
>
> Dear Sir,
> In appreciation of your personal engagement in favor of
> peace in the Middle East, we have decided to approach you confidentially
> with regards to a possible solution to the refugee issue. Given the
> current impasse about the fate of the 200 000 palestinians desiring
> resettlement, and the reticence of the Syrian and Egyptian governments
> to accept such important numbers of refugees, we would appreciate it if
> you could investigate the possibility of extending the program to other
> Arab states. It is our opinion that given the recent improvement in
> relations between Mr. Arafat and a number of Gulf Monarchies which had
> proceeded to mass expulsions of palestinians following the invasion of
> Kuwait in 1991 (due to Mr. Arafat's position with regards to Iraq), a
> possible return of some of these palestinians might be envisagable.
> Further, other Arab countries, notably in North Africa, might be willing
> to accept smaller contingents, in the name of pan-Arab solidarity. It
> is our belief that if Tunisia and Morocco were to accept this proposal,
> at least in principal, it would certainly bring about an evolution in
> the Egyptian and Syrian position. Such a gesture of solidarity would
> certainly be welcomed by public opinion in the region, and the United
> States government would feel a debt of gratitude to the countries
> willing to take such a step. We thus trust that your good offices will
> help find a solution to this problem. In earnest anticipation of your
> reply,
>
> The Presidency of the United States of America.
>
> TO Simcon:
>
> Further, the American presidency would appreciate it if Simcon could
> contact the Syrian government with regards to tomorrows summit. The
> Syrian government has not responded to any of our messages! We would
> also like Simcon to authorise this summit, to take place tomorrow at
> 14:30 in the White House (room 36). Thank you in advance,
> The US Presidency.
Objet:
msg29.rectification urgente
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:45:47 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
nous demandons au MET d'attendre la confirmation du simcon avant de
tenir compte de l'annonce d'attentat
Objet:
URGENT URGENT Attentat sanglant
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:47:21 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>,
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
AFP - Très grave attentat cet après-midi à Tel-Aviv à 16h38, qui a fait
une soixantaine de morts et 200 blessés dans un centre commercial par le
moyen d'un attentat-suicide.
SIMCON
NB - cette nouvelle requiert toute votre attention.
Objet:
Msg24:Memorandum égyptien sur le sommet arabe du mercredi 28 février 2001
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:49:20 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-USpresident@vaisse.net, sim-USarmedforces@vaisse.net, sim-UScongress@vaisse.net,
sim-AIPAC@vaisse.net, sim-washingtonpost@vaisse.net, sim-middleeasttimes@vaisse.net,
sim-europe@vaisse.net, sim-chinerussie@vaisse.net, sim-israel@vaisse.net, sim-egypte@vaisse.net,
sim-syrie@vaisse.net, sim-palestine@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Voici le communiqué final du gouvernement égyptien concernant le sommet
arabe qu'il a organisé.
Nous tenons d'abord à nous féliciter des avancées et de l'unité de vue
totale auxquelles nous sommes parvenus après une discussion fructueuse.
Nous avons abordé l'ensemble des problèmes qui déstabilisent depuis trop
longtemps la paix au Moyen-Orient .
Un réel désir de paix animait l'ensemble des participants sans
exception.Et chacun a vivement souhaité qu' un réglement de paix global
intervienne dans les plus brefs délais.L'Egypte s'y emploiera de toutes
ses forces.
Les deux avancées majeures sont les suivantes:
_ La Syrie est prête,en échange de la rétrocession du Golan dans les
frontières en vigueur le 4 juin 1967,à démilitariser totalement ce même
plateau pour une durée de cinquante ans, à opérer un partage équitable
des ressources en eau et à signer un traité de paix définitif avec
Israël, ce qui permettra une normalisation totale des relations entre
les deux pays.
_ Concernant le délicat problème des réfugiés, la Syrie, la Palestine
et le gouvernement égyptien sont parvenus a la position commune
suivante:
Le Caire et Damas acceptent d'accueillir 200 000 réfugiés,volontaires
uniquement,(respectivement 140 000 pour l'Egypte et 60 000 pour la
Syrie)ce qui constitue un geste de bonne volonté de première importance.
Ces pays estiment, qu'en retour, le nombre des réfugiés ayant le droit
de revenir en Palestine devra s'élever à 75 000 par an.
Nous soutenons l'Autorité palestienne dans son désir de voir les
opérations de retour être supervisées par les Nations-Unies.
L'Egypte rappelle que cette offre d'acceuil de 200 000 réfugiés est
conditionnée à l'obtention d'une aide de 9 milliards de dollars qui nous
est absolument indispensable.
En dernier lieu,les pays arabes souhaitent parvenir,lors du sommet
multipartite prévu le 2 mars,à un traité de paix global dont l'une des
clauses essentielles devra être la reconnaissance par tous de la
souveraineté de l'Etat palestinien.
L'Egypte et ses partenaires espèrent voir aboutir ce traité de paix
global souhaité par tous.
Objet:
msg30.palestine à europe
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:50:01 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Europe <sim-europe@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
voudriez-vous que l'on se rencontre ce soir à 17h30 afin de préparer nos
positions communes en vue de la rencontre des chefs d'Etats demain?
Objet:
Re: msg15 - Position sur les réfugiés
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:00:04 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
Europe <sim-europe@vaisse.net>, Simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>,
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, Middle east Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
Références:
1
Son Excellence le Président Bachar el-Assad apprécie tout particulièrement
la prise de position européenne quant au problème des réfugiés palestiniens.
La Syrie considère que le droit au retour des réfugiés palestiniens
constitue un des éléments essentiels de pacification de la région du
Proche-Orient. La création d'un Etat palestinien ne pourrait que favoriser
les retours volontaires. La Syrie, qui compte actuellement 365000 réfugiés,
ne pourrait en accueillir de nouveau sans risque d'une destabilisation de
son économie encore fragile, engagée pourtant dans la voie de la
modernisation.
Elle réaffirme par ailleurs l'importance que présente l'évacuation du Golan
par Israël et sa restitution ( selon la résolution 242 ) non seulement pour
elle, mais surtout pour l'ensemble de la région, car cette restitution
demeure un élément essentiel du processus de paix.
Europe wrote:
> L'Europe souhaite rappeler sa position concernant les réfugiés
> palestiniens présents essentiellement en Syrie, en Egypte, en Jordanie
> et au Liban.
>
> Ces populations ont quitté, parfois contre leur gré mais toujours dans
> la douleur, leurs maisons, leurs biens, leurs terres, leurs racines en
> 1948. Aujourd'hui, un certain nombre de ces réfugiés manifestent leur
> désir de revenir s'établir dans le futur Etat palestinien.
>
> Un certain nombre de pays, considérant la proximité géographique,
> culturelle, religieuse, historique et le vieux rêve panarabe de la
> région ont proposé que ces populations de réfugiés soient accueillis et
> installés dans les pays où ils se sont réfugiés.
>
> L'Europe considère que la générosité des ces pays, notamment le Liban,
> la Syrie et l'Egypte a déjà été importante vis à vis de ces populations.
> Si cet accueil se justifiait en tant de guerre, il ne doit pas leur être
> imposé avec la paix. Nous considérons que ces réfugiés doivent pouvoir
> choisir librement leur pays de résidence et de citoyenneté. La décision
> de les accueillir ou pas doit relever exclusivement de la souveraineté
> de chaque Etat et ce d'autant plus que ces réfugiés, avec la création
> d'un Etat Palestinien, ne seront désormais plus des appatrides.
>
> Nous en appelons à la mémoire dont Israël et les sionistes ont fait
> preuve : tant qu'un Etat juif n'existait pas, leur diaspora est demeurée
> dans les pays d'accueil traditionnel, plus ou bien intégréé, plus ou
> moins bien acceptée. Lorsque la possibilité de créer un Etat Juif en
> Palestine s'est précisée, de nombreux juifs ont alors décidé de venir
> s'y installer. Nous soulignons que ces départs se faits libremement et
> que les juifs ont refusé, du moins dans les faits, tout refus à leur
> entrée en Palestine puis à leur entrée en Israël une fois l'Etat
> constitué. Nous ne comprendrions pas qu'Israël refuse aux Palestiniens
> ce pour quoi ils se sont eux-mêmes battus. Par ailleurs, nous engageons
> les Etats-Unis d'Amérique à se souvenir de la création de leur propre
> pays et du départ, libre, de père pélerins, pour venir s'installer,
> libremement sur la Terre de leur choix.
>
> L'Europe est très attachée au principe de la liberté d'installation des
> réfugiés palestiniens en Palestine et engagera tous ses efforts pour que
> ce principe soit reconnu.
Objet:
msg31.precisions sur le blocus
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:06:34 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Salaam
Nous vous remercions pour la clarté de votre communiqué suite au sommet
d'hier. Il faudrait cependant rediscuter du problème des sanctions
économiques. Toutes les positions issues du sommet doivent être
extrêmement claires afin de pouvoir être défendues de la manière la plus
efficace.
Nous proposons de nous rencontrer à nouveau le plus tôt possible.
Objet:
Attentat
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:06:48 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
SIMCON souhaiterait que vous fassiez passer la nouvelle de l'attentat en
tête de votre Une, de sorte à la faire apparaître encore plus
importante.
merci
SIMCON
Objet:
Attentat
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:08:12 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
SIMCON souhaiterait, selon vos capacités, que vous puissiez mettre en
haut dee la Une aussi vite que possible des nouvelles de l'attentat
terrible qui a eu lieu.
merci
SIMCON
Objet:
msg15 Demande de réaction
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:09:48 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le Caire
Le MET souhaite obtenir les réactions du gouvernement israelien à propos
de l'attentat survenu dans un supermarché de Tel Aviv.
Cela remet-il en cause le processus tel qu'il est engagé ?
La rédaction du MET
Objet:
Re: Attentat
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:10:51 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
C'est déjà fait.
Le MET
SIMCON a écrit :
> SIMCON souhaiterait que vous fassiez passer la nouvelle de l'attentat en
> tête de votre Une, de sorte à la faire apparaître encore plus
> importante.
> merci
> SIMCON
Objet:
msg8:Accusé de reception des renseignements demandés.
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:11:49 +0100
De:
Armée US <sim-USarmedforces@vaisse.net>
A:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>, sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1
Secrétariat à la Défense des Etats Unis d'Amérique
Pentagone, Jeudi 29 Février 2001
Monsieur le President,
Nous accusons réception de votre communication concernant les avancées du
Conseil de Sécurité des Nations Unies dans l'établissement d'une force
internationale de paix au Proche Orient.
Nous nous félicitons des avancées qui ont été faites dans ce domaine,
notamment l'attribution du commandement de la force d'interposition aux
Etats Unis et les différents efforts préalables visant à la sécurité de nos
troupes.
Nous vous faisons toutefois part de certaines remarques essentielles à la
bonne poursuite du processus:
1°) Notre Département est prêt à fournir les 2600 hommes en contribution à
la constitution de la force d'interposition (ci-après "la Force"), mais la
condition en reste que nous puissions assurer leur sécurité depuis le
territoire israëlien.
C'est pourquoi l'établissement de 8000 de nos hommes sur 2 bases
israëliennes, tel que requis dans le mémorandum que nous vous avons adressé,
est à nos yeux une question essentielle qu'il convient de regler avant
d'envisager toute présence de casques bleus américains dans la région. Nous
invitons donc nos services diplomatiques à oeuvrer en ce sens auprès de
leurs homologues à Tel Aviv.
2°) L'attribution d'un poste d'adjoint au Haut Commandement de la Force à la
Russie nous semble une perspective difficilement envisageable. La Russie
n'est pas encore prête à assumer un tel rôle, elle n'a jamais été associée à
nos forces pour une telle opération. Nous concevons l'importance
diplomatique de l'intégration de la Russie dans le système de sécurité
internationale, mais nous estimons que lui octroyer un poste de haute
responsabilité serait prématuré. L'état de son armée est par trop différent
du nôtre, ses techniques de maintien de la paix n'ont pas notre experience,
son type de commandement peut se révéler incompatible au nôtre dans
certaines situations.
De même, et même si vous ne nous avez pas communiqué le montant de leur
contribution, nous savons qu'il sera sans commune mesure avec le nôtre.
Nous recommandons donc que la Russie soit tenue à l'écart du commandement de
la Force. L'intégration de ses troupes à un processus de maintien de paix de
l'ONU est déjà une grande avancée, mais nous ne saurions brûler les étapes
en lui donnant d'aussi lourdes responsabilités. Cependant votre communiqué
semble présenter cette éventualité comme très probable.
Si tel devait être le cas, nous ne pourrions que souhaiter que le mandat qui
sera arrété par le Conseil de Sécurité minimise le rôle du commandement
adjoint russe, et cela encore une fois pour la bonne tenue des opérations.
Nous comptons sur le Secrétariat d'Etat pour organiser un tel compromis tout
en ménageant les susceptibilités nationales.La question de la Syrie, non
évoquée par le Conseil, nous rappelle également que les intérêts russes et
américains dans la région ne sont pas parfaitement confondus.
3°) La question du mandat précitée reste floue. Nous rappelons que les 2600
hommes promis ne serons fournis que si leur mandat leur permet d'avoir une
action efficace et de se défendre contre toute forme d'attaque ou de
provocation grave. Nous voulons avoir les moyens de remplir notre mission.
Nous ne voulons pas d'une deuxième Somalie.
Nous vous engageons donc à intégrer ces 3 points dans la ligne de conduite
de votre administration et à rapidement les mettre à l'ordre des
négociations dans le cadre de l'ONU.
Certain de votre compréhension je vous prie d'agréer, Monsieur le President,
l'expression de mes salutations distinguées.
Le Secrétaire à la Défense: D. RUMSFELD
P.S: Vous connaissant personnellement, Monsieur le President, je ne me
formaliserai pas quant au caractère quelque peu cavalier de votre signature.
Cependant je vous rapellerai que vis à vis de mes services, et pour
améliorer la sécurité et la probité de notre correspondance, je ne saurai
trop vous conseiller d'adopter les formes d'usage. Mais le serieux de la
situation est tel que nous nous égarons parfois j'en conviens. J'ai
d'ailleurs été surpris que vous répondiez en personne à une question
concernant les négociations de l'ONU, posée à votre Secrétariat d'Etat. Je
vous félicite pour votre engagement personnel dans la crise, votre père
n'aurait pas fait mieux!
Président américain a écrit :
> Monsieur le commandeur,
> Suite à mes entretiens téléphoniques avec la Président syrien, M. Bachar
> El Assad, j'ai acquis la conviction qu'un accord de paix entre Israël et
> la Palestine était aujourd'hui possible. J'ai donc fait au Président
> syrien une proposition pouvant servir de base à un futur accord de paix
> avec Israël. Cette proposition repose sur trois points:
> 1. un large retrait israélien du Golan
> 2. un accord de paix entre Israël et la la Syrie
> 3. la démilitarisation du plateau du Golan.
> J'ai par ailleurs incité le Président syrien à reconsidérer la livraison
> par la Russie de batteries anti-aériennes et anti-missiles à son pays en
> attirant son attention sur le fait qu'un tel projet pourrait
> compromettre un éventuel accord de paix avec Israël.
> Enfin, j'ai de nouveau exhorté le Président syrien à accueillir une
> partie des 200 000 réfugiés palestiniens en échange d'une aide
> américaine(dont le montant doit être arrêté ce soir par le Congrès,
> montant que je vous communiquerai dans les plus brefs délais).
> L'ensemble de ses sujets pourraient être abordés lors d'un sommet des
> chefs d'Etat vendredi. Je vous serais reconnaissant de bien vouloir
> d'ici là défendre auprès du Président syrien ces principaux objectifs.
>
> W.
>
> Monsieur le secrétaire à la Défense,
>
> Sur le sujet de la réunion du Conseil de Sécurité et par rapport à votre
> position adoptée dans votre mémorandum, voici quelques précisions sur
> les négociations en cours:
>
> 1) Le contingent américain contiendra 2.600 soldats américains. Les
> autres participants contribueront au nombre de : 2.600 soldats russe,
> 2.600 soldats français, 2.600 britanniques, 1.500 soldats égyptiens et
> 500 soldats indiens. Le nombre total de soldats est de 15.000 hommes en
> accord avec la résolution 1.217.
>
> 2) La structure de l’Etat-major de la force sera la suivante : un
> commandant de l’opération, de nationalité américaine, et deux adjoints
> de rang égal, de nationalité russe et italienne (à confirmer). De plus,
> un coordinateur civil de nationalité norvégienne sera chargé de relayer
> les instructions du Conseil de sécurité auprès de cet Etat-major.
>
> 3) Le territoire du déploiement des troupes sera les anciens territoires
> occupés et à d’autres endroits du territoire palestinien, donc pas le
> Liban du sud. Ses pouvoirs de polices et de maintien de l’ordre seront
> renforcés.
>
> 4) Le rôle premier et primordial des polices locales, palestiniennes et
> israéliennes, est affirmé. La force aura la responsabilité ultime de la
> sécurité, qu’elle fera respecter en toute neutralité lors des échanges
> et rétrocessions de territoires.
>
> 5) La coopération pleine et entière des gouvernements de la région pour
> garantir la sécurité de la force sera requise par le Conseil de
> Sécurité.
>
> 6) Le Conseil de Sécurité appellera les Etats de la région à limiter la
> course aux armements régionale, condition d’une paix durable.
>
> Pour votre information supplémentaire :
>
> 1) Les questions liées à la Syrie n’ont pas été abordées par le Conseil
> de Sécurité.
>
> 2) Le déploiement de 8.000 soldats américains sur le territoire
> Israélien ainsi que la formation de deux bases et la participation de la
> sixième flotte n’ont pas été discutés. Toutefois, cette question devrait
> être réglée directement avec le gouvernement israélien et le Congrès.
>
> La Maison Blanche
Objet:
Re: msg31.precisions sur le blocus
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:12:18 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1
SIMCON félicite la Palestine de sa volonté de coordination qui est en effet
à même de lui assurer les meilleurs résultats diplomatiques possibles.
SIMCON regrette que l'attentat n'ait pas été mieux géré par la Palestine :
SIMCON avait suggéré un délai entre le préavis et l'attentat, pour maximiser
son impact. A vous de bien exploiter cet attentat diplomatiquement à
présent, et d'en faire ressortir des éléments positifs.
SIMCON
palestine a écrit :
> Salaam
> Nous vous remercions pour la clarté de votre communiqué suite au sommet
> d'hier. Il faudrait cependant rediscuter du problème des sanctions
> économiques. Toutes les positions issues du sommet doivent être
> extrêmement claires afin de pouvoir être défendues de la manière la plus
> efficace.
> Nous proposons de nous rencontrer à nouveau le plus tôt possible.
Objet:
msg 23:Message urgent pour le Congrès/Réunion plénière
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:16:42 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
Au Congrès Américain
Suite au communiqué final du gouvernement égyptien diffusé à la dernière
minute contenant l'accord de la Syrie et de l'Egypte pour l'accueil des
réfugiés palestiniens sur leurs territoires, la Présidence américaine
réitère sa demande addressée au Congrès cette après-midi de débloquer
l'aide financière destinée à ces pays.
Le Président à des raisons de penser qu'un accord sur la question des
réfugiés est possible.
Le Président américain
Objet:
Re: Attentat
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:24:19 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1 , 2
Merci
SIMCON
Middleeasttimes a écrit :
> C'est déjà fait.
> Le MET
>
> SIMCON a écrit :
>
> > SIMCON souhaiterait que vous fassiez passer la nouvelle de l'attentat en
> > tête de votre Une, de sorte à la faire apparaître encore plus
> > importante.
> > merci
> > SIMCON
Objet:
msg32.Palestine à Président Bush
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:26:44 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
Monsieur le Président,
En vue de préparer le sommet du 2 mars 2001, nous voudrions vous
rencontrer. Nous vous proposons le quartier général de l'OLP en salle
36, dès ce soir si possible.
Objet:
Remarques sur le msg 8 de l'Armée
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:31:56 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Armée US <sim-USarmedforces@vaisse.net>
Copies à:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
Références:
1 , 2
SIMCON remercie l'armée américaine pour son message 8.
Elle fait observer les 3 points suivants :
1 - "question essentielle qu'il convient de regler avant d'envisager toute
présence de casques bleus américains dans la région."
= les premiers casques bleus se déploient aujourd'hui
2 - "attribution d'un poste d'adjoint au Haut Commandement de la Force à la
Russie nous semble une perspective difficilement envisageable. La Russie
n'est pas encore prête à assumer un tel rôle, elle n'a jamais été associée à
nos forces pour une telle opération."
= rappel historique : en ex-Yougoslavie, les Russes ont été intégrés dans tous
les échelons de commandement, aux côtés des Américains et Européens.
3 - "les 2600 hommes promis ne serons fournis que si leur mandat... "
= cf. point 1
Par ailleurs, l'Exécutif américain peut désigner dans le groupe "Armée
américaine" un commandant de la FOMPP habilité à s'exprimer à la presse. Cette
nomination doit se faire après consultation du Congrès et peut être annoncée aux
parties dès ce soir.
SIMCON
Objet:
msg9: Acceptation d'une audition auprès du Congrès
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:35:03 +0100
De:
Armée US <sim-USarmedforces@vaisse.net>
A:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>, sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1
Secrétariat à la Défense des Etats Unis
Pentagone, Jeudi 29 Février
Monsieur le President du Congrès,
Nous avons reçu ce matin du Congrès une demande d'audition non signée. Je ne sais si elle provient de vous ou du
président d'une commission, c'est donc à vous que j'adresse ma réponse:
Je suis dans le regret de ne pouvoir honorer votre proposition d'audition à 15h30 Vendredi. En revanche, le "Chairman of the
Joint chiefs of Staff " et moi même serons en mesure de nous adresser aux "Congressmen"à 17 h, le même jour et à la même
adresse. Si cet horaire vous convient, veuillez nous contacter et par la même occasion nous communiquer l'ordre du jour de
la scéance, ou du moins les thèmes que vous souhaiteriez aborder avec nous.
Veuilliez agréer, Monsieur le President, l'expression de mes respectueuses salutations.
Le Secrétaire à la Défense: D. Rumsfeld
Congrès US a écrit :
Le Congrès souhaite auditionner le Chef d'Etat Major des Armées ainsi que le Secrétaire à la Défense
VENDREDI 2 MARS A 15H30
dans la "salle de la machine à café" du 1er étage du 199, bd. St-Germain.
Veuillez confirmer votre présence ou proposer un autre rendez-vous dans l'après-midi.
Objet:
msg49:réaction à l'attentat
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:36:12 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
aipac <sim-AIPAC@vaisse.net>, chine russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, egypte <sim-egypte@vaisse.net>,
europe <sim-europe@vaisse.net>, middle east time <sim-middleeasttimes@vaisse.net>,
palestine <sim-palestine@vaisse.net>, "Présidence US" <sim-uspresident@vaisse.net>,
simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>, washingtonpost <sim-washingtonpost@vaisse.net>
Le lâche attentat commis en plein centre de Tel Aviv par le Hamas
illustre s'il en était besoin l'acuité des problèmes de sécurité. Israel
réaffirme son attachement aux récents progrès du processus de paix, mais
ne saurait sacrifier la vie de ses civils. En conséquence; la levée du
bouclage des territoires occupés est ajournée jusqu'à nouvel ordre. Le
gouvernement israelien invite l'Autorité palestinienne à le rencontrer
dans les plus brefs délais afin de déterminer une réponse commune au
terrorisme.Il se réserve pour sa part toute latitude pour punir les
meurtriers.
Le gouvernement israelien.
Objet:
msg17:answer of the European Union on the question of financial support for the palestinian refugees
Date:
Thu, 11 Jan 2001 16:37:16 +0000
De:
Europe <sim-europe@vaisse.net>
A:
sim-USpresident@vaisse.net, sim-SIMCOM@vaisse.net
Dear Mr. President,
Europe agrees with the United States that the settlement of the
Palestinian refugee problem is very important for the continuation of
the Charm el-Cheikh accords. She will do her upper best , as will the
United States, to contribute to the regulation of this question.
But the European Union cannot answer the demand for financial aid for
the host countries as yet for the very important reason that she waits
on further information of these host countries themselves .
Europe counts on the United States to understand this position and she
hopes this will not affect the decision of the Unites States to send
financial support, as the United States have said from the beginning to
these host countries.
Europe would like to stress again that she will do anything possible to
help to settle this question as she recognises the importance of it for
the continuation of the peace process.
With our warm sentiments ,
The European Union
Objet:
Manifestations monstre à Tel-Aviv
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:48:40 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>,
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
AFP - Sitôt apprise la nouvelle de l'attentat dans le centre commercial,
des dizaines de milliers d'Israéliens, sortant du travail, se sont
rendus sur les lieux du massacre et ont formé un cortège silencieux qui
s'est dirigé vers le siège du gouvernement.
Ariel Sharon les a rejoints et a prononcé un discours enflammé contre E.
Barak, appelant sans plus tarder à des élections anticipées et à une
annulation des transferts de territoire.
[NB - les photos de manif' en Israël devraient pouvoir être faciles à
trouver]
Objet:
msg50: demande de confirmation de l'aide financière
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:54:48 +0100
De:
israel <sim-israel@vaisse.net>
A:
europe <sim-europe@vaisse.net>, simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Messieurs,
Après le sanglant atttentat qui a frappé Tel-Aviv , les récents progrés
du processus de paix et, en particulier la tenue demain d'un sommet ,
risquent d'être compromis .
Israël estime vitale la stabilisation de son principal voisin :
l'Autorité palestinienne .
L'attentat prouve s'il en était besoin de la difficulté de maintenir la
paix dans la région. C'est pourquoi nous comptons plus que jamais sur le
soutien de nos partenaires les plus proches.En particulier, une aide de
9 milliards de dollars semble indispensable pour la poursuite éventuelle
du processus de paix.
Ehud Barak
Objet:
actualité débordante
Date:
Thu, 11 Jan 2001 17:59:40 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
La rédaction du MET fait part de son désarroi face à l'accumulation de
nouvelles. Travaillant en effectif réduit, nous ne sommes plus en mesure
de traiter l'actualité autrement qu'en "copier/coller", et le sujet sur
l'AIPAC ne sera pas abordé avant longtemps...
Je lance un appel au calme pour l'actualité, puisse le très
miséricordieux Allah m'entendre.
Objet:
msg33.Yasser Arafat à Ehud Barak
Date:
Thu, 11 Jan 2001 18:25:33 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
israel <sim-israel@vaisse.net>, "sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Premier Ministre,
Nous condamnons fermement le lâche attentat perpétré cet après-midi à
Tel-Aviv et souhaitons exprimer nos plus sincères condoléances aux
familles des victimes. L'Autorité Palestinienne ne peut en aucun cas
cautionner de tels actes terroristes, qui fragilisent le processus de
paix en cours.
L'exaspération de la population, accentuée par le blocus actuel et les
affronts subis quotidiennement par les Palestiniens, est une voie
ouverte aux mouvements islamistes les plus extrêmes. Nous ne pouvons
envisager de mettre fin à la spirale de la violence que par des
concessions bilatérales et des avancées concrètes.
Nous sommes prêts à tout mettre en oeuvre pour garantir la sécurité de
l'Etat d'Israël, en pourchassant les responsables de ces actions
odieuses. La lutte contre le terrorisme ne peut cependant être efficace
si les sanctions actuelles ne sont pas levées immédiatement, car notre
peuple vit quotidiennement la pire des injustices, celle de ne pouvoir
vivre librement en son territoire.
En nous associant à votre douleur, nous voulons démontrer une fois de
plus que la seule solution au conflit, c'est la diplomatie et la paix.
Yasser Arafat
Objet:
msg24: Condamnation de l'attentat à Tel Aviv
Date:
Thu, 11 Jan 2001 18:26:21 +0100
De:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
A:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>,
sim-SIMCON@vaisse.net
Les Etats-Unis condamne le lâche attentat commis à la veille du sommet
de Washington dans le centre de Tel Aviv. Plus que jamais nous
réaffirmons notre attachement à ce que soit garantie la sécurité
d'Israël. Nous proposerons que cette question soit mise à l'ordre du
jour du sommet qui doit se tenir demain. Par ailleurs, nous ne pouvons
qu'encourager les différentes parties au processus de paix à intensifier
leurs efforts pour parvenir dès demain à la conclusion d'un accord de
paix global au Proche-Orient.
La Présidence américaine
Objet:
msg34.Condamnation de l'attentat, msg d' Arafat à Barak
Date:
Thu, 11 Jan 2001 18:28:11 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Chine Russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, "Congrès US" <sim-UScongress@vaisse.net>,
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>, Europe <sim-europe@vaisse.net>,
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>, " Président américain" <sim-USpresident@vaisse.net>,
syrie <sim-syrie@vaisse.net>, The Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>,
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
Monsieur le Premier Ministre,
Nous condamnons fermement le lâche attentat perpétré cet après-midi à
Tel-Aviv et souhaitons exprimer nos plus sincères condoléances aux
familles des victimes. L'Autorité Palestinienne ne peut en aucun cas
cautionner de tels actes terroristes, qui fragilisent le processus de
paix en cours.
L'exaspération de la population, accentuée par le blocus actuel et les
affronts subis quotidiennement par les Palestiniens, est une voie
ouverte aux mouvements islamistes les plus extrêmes. Nous ne pouvons
envisager de mettre fin à la spirale de la violence que par des
concessions bilatérales et des avancées concrètes.
Nous sommes prêts à tout mettre en oeuvre pour garantir la sécurité de
l'Etat d'Israël, en pourchassant les responsables de ces actions
odieuses. La lutte contre le terrorisme ne peut cependant être efficace
si les sanctions actuelles ne sont pas levées immédiatement, car notre
peuple vit quotidiennement la pire des injustices, celle de ne pouvoir
vivre librement en son territoire.
En nous associant à votre douleur, nous voulons démontrer une fois de
plus que la seule solution au conflit, c'est la diplomatie et la paix.
Yasser Arafat
Objet:
msg12. demande d'information sur le sommet entre l'Egypte et Israël prévu le 1er mars 2001
Date:
Thu, 11 Jan 2001 18:34:12 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>, Simcon <sim-SIMCON@vaisse.net>
Son Excellence le Président Bachar el-Assad tient à remercier l'Egypte
pour l'organisation du sommet arabe et confirme les propositions
avancées lors de cette rencontre.
Il reste par ailleurs soucieux de l'état des négociations au
Proche-Orient. Il sait combien la rencontre du 1er mars entre l'Egypte
et Israël évoquée lors du sommet arabe est essentielle pour la suite des
négociations. N'ayant toujours pas reçu de message de la part de
l'Egypte sur ce point, la Syrie ne cache pas ses inquiètudes quant à la
signification à donner de ce silence. Elle tient à rappeler que les
conclusions de cet entretien sont pourtant primordiales pour l'évolution
du processus de paix dans toute la région. Elle les attend donc avant de
prendre les mesures qui s'imposent.
Objet:
MESSAGE IMPORTANT DE SIMCON A TOUS LES PARTICIPANTS
Date:
Thu, 11 Jan 2001 18:52:54 +0100
De:
SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
A:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>, Europe <sim-europe@vaisse.net>, "Congrès US" <sim-UScongress@vaisse.net>,
"Président américain" <sim-USpresident@vaisse.net>, Egypte <sim-egypte@vaisse.net>,
israel <sim-israel@vaisse.net>, palestine <sim-palestine@vaisse.net>,
"Armée américaine" <sim-USarmedforces@vaisse.net>, AIPAC <sim-AIPAC@vaisse.net>,
Washington Post <sim-washingtonpost@vaisse.net>, Middle-East Times <sim-middleeasttimes@vaisse.net>,
Chine Russie <sim-chinerussie@vaisse.net>, SIMCON <sim-SIMCON@vaisse.net>
De SIMCON à tous les participants :
* L'exercice de simulation se poursuit jusqu'à demain vendredi à 20 h. N'oubliez pas que la vie (virtuelle) continue après la
simulation : il n'y a pas de conclusion souhaitable à cet exercice, ne changez pas votre attitude en raison de la fin annoncée.
* A 20h30, nous vous proposons de nous retrouver au restaurant "Le vent de sable", 31 rue Mademoiselle, métros
Vaugirard ou Commerce, pour un repas en commun et, si la salle le permet, un petit débriefing. Nous avons prévu avec le
restaurateur un menu couscous : soit poulet merguez, soit agneau merguez, à 60 francs. Desserts facultatifs (il proposait 85
francs avec pâtisserie orientale, mais cette option sera du choix de chacun, de même que le vin - les étudiants représentant la
Syrie, l'Egypte et la Palestine n'auront par ailleurs pas droit au vin, réalisme oblige).
* ATTENTION : nous vous demandons de nous indiquer votre présence ou votre absence (que nous regretterons) par mail
à cette adresse de SIMCON.
* Par ailleurs, nous souhaiterions, pour les remercier, offrir
- à Jean-François Lamballe, informaticien de la simulation, un cadeau pour le travail effectué et la mise à disposition d'espace
web, d'adresses, de logiciels et de conseils.
- à Malika Sadaoui, de la Direction de Sc po, un bouquet de fleurs pour le temps et l'énergie passés à nous trouver des salles
libres et des ordinateurs, quitte à subir l'hostilité d'un certain nombre de personnes. Sans elle, nous n'aurions pas eu de salles.
Pour cela, nous demandons à chacun de verser 20F de participation, soit demain au resto, soit pendant la journée à Justin si
vous ne venez pas au resto.
* Enfin, un petit questionnaire sur la simulation vous sera envoyé demain à chacun, prière d'y répondre individuellement ce
week-end ou pendant la semaine prochaine.
Amicalement
SIMCON
Objet:
Re: msg20.demande d'un dementi de la Syrie
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:00:42 +0100
De:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>
A:
chine et russie <sim-chinerussie@vaisse.net>
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Références:
1
Son Excellence le Président Bachar el -Assad est indigné par les manières
d'agir de l'AIPAC, dont les supputations ne sont fondées que sur des fuites
d'informations non vérifiées.
La Syrie soutient tout à fait la position de la Russie, puisqu'il s'agit
bien d'un accord de principe et non de simples tractations. Les insinuations
de l'AIPAC sont donc inexactes.
Comme elle l'a déjà suggéré, la Syrie désire préserver une certaine
discrétion sur les rapports qu'elle entretient avec son allié russe
vis-à-vis des autres puissances. C'est pourquoi elle préfère démentir les
insinuations de l'AIPAC ultérieurement dans un communiqué propre, afin, une
fois de plus, de ne pas laisser croire que la Syrie et la Russie auraient de
quelconques intérêts communs à défendre.
chine et russie wrote:
> Moscou, 1er mars, 2000, siège du FSB
>
> Le lobby sioniste AIPAC, dont la collusion avec les intérêts
> américains est notoire, a cru bon de publier sur son site des
> informations concernant des tractations entre nos deux gouvernements sur
> un projet de vente d'armes. cela appelle plusieurs observations:
>
> 1) Il semble évident que la CIA a profité d'une fuite et il appartient
> aux services de nos deux pays d'en découvrir la provenance afin que de
> telles informations ne se retrouvent pas dans la presse, ce qui peut
> nuire aux objectifs communs que nous poursuivons.
>
> 2) L'AIPAC ne parle que de tractations, ce qui veut dire que le
> gouvernement américain, évidemment à l'origine de la transmission de
> cette information à l'AIPAC, ne sait pas qu'un accord est déjà intervenu
> entre nos deux pays. Il ne doit pas le savoir car le secret est
> essentiel dans cet affaire, dans l'intérêt de nos deux pays.
>
> 3) la Russie propose que la Syrie s'associe au démenti que la fédération
> de Russie a communiqué à la presse, niant formellement une quelconque
> vente d'arme. Après tout, la vérité est avec nous puisque les
> informations de l'AIPAC sont fausses. Il n'y a plus de tractations mais
> un accord en bonne et due forme, et cette erreur à elle seule justifie
> un démenti indigné de nos deux pays.
Objet:
msg16 Confirmation pour l'audition du Chef d'Etat Major
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:02:10 +0100
De:
Congrès US <sim-UScongress@vaisse.net>
A:
Armée américaine <sim-USarmedforces@vaisse.net>
Le Congrès vous remercie d'avoir accepter la proposition d'une audition
et est prêt à vous acceuillir le vendredi 2 mars à 17h dans "la salle de
la machine à café".
Objet:
Réponse à une gentille invitation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:10:08 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
La rédaction du MET enverra Amil Kahn (Pierre) et Abu Maher (Latamène),
au moins dans l'attente de la réponse de Adila Kharnir (Adèle), pour
couvrir le debrieffing de demain soir.
A propos de la consommation de vin, nous tenons à préciser que bien que
nous soyons rédacteurs dans un journal égyptien, nous sommes de
confession copte, et nous comptons bien participer aux généreuses
libations qui se préparent.
Amicalement
La rédaction du MET
Objet:
Tout va bien
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:13:32 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
La ré"daction du MET remercie l'actualité de s'être calmée, et signale à
la world company qu'elle est prête a essuyer un nouveau feu de dépêches
AFP
Objet:
msg35.Autorité palestinienne à Bush
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:44:38 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
Président américain <sim-USpresident@vaisse.net>
Monsieur le Président,
Nous souhaitons ardemment que l'ordre du jour adopté jeudi en prévision
de la rencontre à la Maison Blanche soit maintenu.
La question des réfugiés est centrale, il faut qu'elle soit négociée en
priorité.
L'Autorité Palestinienne
Objet:
msg17 Demandes d'information
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:51:27 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le 1/03
Nous voudrions savoir, en l'absence de confirmation de votre part, si le
déploiement des casques bleus à bien eu lieu aujourd'hui comme prévu, et
quel en a été le déroulement ?
D'autre part, Abu Maher voudrait savoir comment trouver le numéro de
Fortune une fois qu'il est sur le site ?
Le MET
Objet:
Msg25:Compte-rendu de réunions
Date:
Thu, 11 Jan 2001 19:54:11 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-syrie@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
L'Egypte salue la Syrie et tient à l'assurer de notre victoire quasi
complète concernant la question du Golan.Le gouvernement égyptien a
rencontré à 17h le gouvernement américain et à 18h le gouvernement
israélien.Le gouvernement américain soutient à 100% les positions du
deuxième memorandum égyptien dans la mesure où Israel accepte de s'y
rallier.Et Israël accepte de s'y rallier.Un seul problème se pose.Israël
a peur que la Syrie ait du mal a assurer tous ses engagements (notamment
en matière de sécurité).De plus ,ils craignent les réactions de son
opinion publique.C'est pourquoi, ils demandent que le traité
éventuellement signé demain ne soit pas rendu public avant six mois
(délai maximum).Autre exigence, mineure, ils demandent 24 mois et non 18
pour évacuer le Golan (en raison d'éventuels problèmes avec des colons
récalcitrants).Sinon le principe d'un Golan syrien dans les frontières
de 1967 et sans soldat israélien est accepté.A condition que bien sur la
Syrie respecte tous ses engagements,ce dont nous nous ne doutons pas...
Concernant le problème palestinien,deux problèmes subsistent:la sécurité
et le nombre de réfugiés.Israël a admis que 40 000, c'est trop peu mais
75 000 c'est trop.La négociation se fera entre 70 000 et 60 000.
Le gouvernement égyptien a énormément travaillé et espère que ses amis
arabes seront satisfaits pleinement par les avancées obtenues...
Par ailleurs, les USA ont chargé le gouvernement égyptien d'inviter la
Syrie au sommet final qui aura lieu demain,salle 36,à 14h45.
Votre présence est bien sûr indispensable.
Salaam.
Objet:
msg18 demande d'entretient avec le Hamas
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:00:15 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-palestine@vaisse.net, sim-SIMCON@vaisse.net
Le Caire, le 1/03
La rédaction du MET souhaite donner au Hamas l'opportunité de
s'expliquer sur ses manoeuvres, que l'ensemble de la communauté
internationale condamne. Aussi nous voudrions convenir d'un entretient
pour demain. Soit à 9h15, rue Jacob (ou dans tout lieu de votre
convenance). Si vous craigniez de vous faire intercepter par les
services du MOSSAD durant vos déplacements, nous pouvons convenir de
nous voir durant l'amphi d'initiation à l'économie (concept
désespérement occidental, j'en conviens, mais couverture idéale) si vous
y participez...
Sinon, nous étudierons toute autre proposition de votre part à parir de
14h30.
La rédaction attend votre réponse ?
La rédaction du MET
Objet:
msg 18 demande d'autorisation
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:01:45 +0100
De:
Middleeasttimes <sim-middleeasttimes@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le MET veut interroger les responsables du Hamas demain. Avons-nous
votre aval ?
Objet:
msg36.Palestine à ses alliés
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:02:22 +0100
De:
palestine <sim-palestine@vaisse.net>
A:
syrie <sim-syrie@vaisse.net>, Egypte <sim-egypte@vaisse.net>,
"sim-SIMCON@vaisse.net" <sim-SIMCON@vaisse.net>
A la suite d'une rencontre de l'Autorité Palestinienne et du Président
Bush, nous aimerions vous exposer quelques points qui seront sujets à
négociation après l'attentat de cet après-midi (nous pourrions discuter
de ça demain matin):
-Israël va refuser notre demande de levée immédiate du blocus, qui est
cependant notre priorité. La survie de la population en dépend. Nous
proposerons à Israël une coopération de nos polices respectives pour
lutter contre le terrorisme, mais ces terroristes devront nous être
remis. Si Israël se montre intransigeant sur le blocus, il faudra céder
sur le filtrage, bien entendu, et en DERNIER recourt, il faudra baisser
le taux des 75000 réfugiés à 50000 (cet élément est la dernière carte à
jouer).
-la proclamation de notre Etat devrait être fixée définitivement à une
date précise sans trop de difficultés.
Nous vous remercions pour votre soutien et espérons qu'Israël, après cet
attentat tragique, prendra conscience de l'urgence d'un règlement du
conflit.
Salaam alaïkoum
Objet:
Msg25:Compte rendu de réunions
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:07:39 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-palestine@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
L'Eypte salue l'autorité palestinienne.
Suite à nos rencontres avec les Américains à 17h, et avec les Israéliens
à 19h,nous avons obtenu des avancées très significatives qui laissent
penser qu'un bon accord pourra être signé demain.
Concernant le problème palestinien,deux problèmes subsistent:la sécurité
et le nombre de réfugiés.Israël a admis que 40 000, c'est trop peu mais
75 000 c'est trop.La négociation se fera entre 70 000 et 60 000 (comme
prévu).
Le gouvernement égyptien a énormément travaillé et espère que ses amis
arabes seront satisfaits pleinement par les avancées obtenues...
Pour le Golan,le principe d'un retrait israélien a été accepté.
Par ailleurs, les USA ont chargé le gouvernement égyptien d'inviter
l'Autorité palestinienne
au sommet final qui aura lieu demain,salle 36,à 14h45.
Votre présence est bien sûr indispensable.
L'Egypte souhaite que les Palestiniens fassent preuve d'une certaine
"souplesse".La possibilité de déclarer à terme un Etat palestinien en
dépend.Israël s'est déclaré favorable à ce que le principe en soit fixé
précisément dans le texte d'accord de demain...
Salaam.
Objet:
Msg27:Annonce à la presseL'Egypte salue la Syrie et tient à l'assurer de notre victoire quasi
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:18:56 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-middleeasttimes@vaisse.net, sim-washingtonpost@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement égyptien a
rencontré à 17h le gouvernement américain et à 18h le gouvernement
israélien.Le gouvernement américain soutient à 100% les positions du
deuxième memorandum égyptien dans la mesure où Israel accepte de s'y
rallier.Et Israël accepte de s'y rallier.Un seul problème se pose.Israël
a peur que la Syrie ait du mal a assurer tous ses engagements (notamment
en matière de sécurité).De plus ,ils craignent les réactions de son
opinion publique.C'est pourquoi, ils demandent que le traité
éventuellement signé demain ne soit pas rendu public avant six mois
(délai maximum).Autre exigence, mineure, ils demandent 24 mois et non 18
pour évacuer le Golan (en raison d'éventuels problèmes avec des colons)
Sinon le principe d'un Golan syrien dans les frontières
de 1967 et sans soldat israélien est accepté.A condition que bien sur la
Syrie respecte tous ses engagements,ce dont nous nous ne doutons pas...
Concernant le problème palestinien,deux problèmes subsistent:la sécurité
et le nombre de réfugiés.Israël a admis que 40 000, c'est trop peu mais
75 000 c'est trop.
Le gouvernement égyptien a énormément travaillé et espère que ses
efforts pour promouvoir la paix seronr récompensés...
Par ailleurs, les USA ont chargé le gouvernement égyptien d'inviter la
Syrie et la Palestine au sommet final qui aura lieu demain,salle 36,à
14h45.
Les Européens y seront conviés en tant qu'observateurs s'ils le
souhaitent.
Suite à nos rencontres avec les Américains et avec les Israéliens,
nous avons obtenu des avancées très significatives qui laissent
penser qu'un bon accord pourra être signé demain.
Par ailleurs Israël s'est déclaré favorable à ce que le principe de
déclaration de souveraineté à terme de la Palestine soit fixé
précisément dans le texte d'accord de demain...
Salaam.
Objet:
Msg28:Message bien reçu
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:25:19 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-palestine@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
L'Egypte remercie la Palestine de sa réponse rapide et en prend
acte.Pour les réfugiés l'Egypte espère obtenir 65 000.50 000,c'est
vraiment si on ne peut faire autrement.
Par ailleurs merci de bien vouloir nous renvoyer votre message "la
palestine à tous ses alliés",nous l'avons malencontreusement effacé.
Salaam.
Objet:
Msg29:adresse à l'Europe
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:33:45 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-europe@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
L'Egypte tient à faire savoir que l'Europe est invitée en tant
qu'observateur au sommet de demain 14h45,salle 36.Durant le sommet
américano-egyptien,Washington a laissé entendre qu'elle souhaitait une
participation plus active des Européens et un accroissement significatif
de son aide financière.L'Egypte ajoute que la paix a un prix.
Nous souhaitons malgré tout que l'Europe puisse signer le traité de
demain.Tous n'y sont pas favorables.Leurs réticences seront vaincues si
vous vous impliquez plus activement.
Les pays qui veulent la paix ont besoin de votre aide.Amitiés.
Objet:
Msg30:Adresse à la Russie et à la Chine
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:38:37 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-chinerussie@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
L'Egypte tient à faire savoir que la Chine et la Russie sont invitées en
tant
qu'observateurs au sommet de demain 14h45,salle 36.Durant le sommet
américano-egyptien,Washington a laissé entendre qu'elle souhaitait une
participation plus active de votre part. C'est aussi le souhait des
Etats arabes qui ont besoin de soutien.
Nous souhaitons que vos pays puissent signer le traité de
demain.Tous n'y sont pas favorables.Leurs réticences seront vaincues si
vous vous impliquez plus activement.
Les pays qui veulent la paix ont besoin de votre aide.Amitiés.
Objet:
Msg31:Adresse à Simcon
Date:
Thu, 11 Jan 2001 20:52:47 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-SIMCON@vaisse.net
Bonsoir.l'Egypte tient à faire savoir qu'elle sera probablement au
grand complet présente au restaurant.En espérant que l'Egypte aura
obtenu un accord de paix au dernier sommet.
Par ailleurs Mohammed Hosni Moubarak voudrait discrètement faire savoir
qu'en plus d'être un bon Musulman,il est végétarien.En espérant que ça
ne pose pas de problème chez nos amis Libanais...
Salaam.
Objet:
Msg32:Remerciements et condoléances
Date:
Thu, 11 Jan 2001 21:03:48 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-Israël@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement egyptien tient à remercier Israël qui, malgré
d'inqualifiables attentats, fait montre de sa volonté de parvenir à un
accord de paix.
Le Caire condamne fermement l'action terroriste de Tel Aviv et est prêt
à entendre toute proposition d'Israël en vue du renforcement de la
sécurité contre les extrémistes de tous bords et de toutes obédiences.
Par ailleurs l'Egypte nie une fois de plus toute implication directe ou
indirecte concernant l'épisode malheureux de Rafah.De source sure nous
pouvons confirmer que le Hamas est l'auteur de cette action.Nous
condamnons donc toutes les tentatives de déstabilisation qui consistent
à faire accroire que l'Egypte a inspiré ou laissé faire ces actions.
Que la paix soit avec vous.Salaam.
Objet:
Msg33:Adresse sur les attentats
Date:
Thu, 11 Jan 2001 21:06:41 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-washingtonpost@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement egyptien tient devant tous à remercier Israël qui,
malgré
d'inqualifiables attentats, fait montre de sa volonté de parvenir à un
accord de paix.
Le Caire condamne fermement l'action terroriste de Tel Aviv et est prêt
à entendre toute proposition d'Israël en vue du renforcement de la
sécurité contre les extrémistes de tous bords et de toutes obédiences.
Par ailleurs l'Egypte nie une fois de plus toute implication directe ou
indirecte concernant l'épisode malheureux de Rafah.De source sure nous
pouvons confirmer que le Hamas est l'auteur de cette action.Nous
condamnons donc toutes les tentatives de déstabilisation qui consistent
à faire accroire que l'Egypte a inspiré ou laissé faire ces actions.
Salaam.
Objet:
Msg32:Remerciements et condoléances
Date:
Thu, 11 Jan 2001 21:09:56 +0100
De:
Egypte <sim-egypte@vaisse.net>
A:
sim-israel@vaisse.net
Copies à:
sim-SIMCON@vaisse.net
Le gouvernement égyptien tient à remercier Israël qui, malgré
d'inqualifiables attentats, fait montre de sa volonté de parvenir à un
accord de paix.
Le Caire condamne fermement l'action terroriste de Tel Aviv et est prêt
à entendre toute proposition d'Israël en vue du renforcement de la
sécurité contre les extrémistes de tous bords et de toutes obédiences.
Par ailleurs l'Egypte nie une fois de plus toute implication directe ou
indirecte concernant l'épisode malheureux de Rafah.De source sure nous
pouvons confirmer que le Hamas est l'auteur de cette action.Nous
condamnons donc toutes les tentatives de déstabilisation qui consistent
à faire accroire que l'Egypte a inspiré ou laissé faire ces actions.
Que la paix soit avec vous.
Salaam.